a veces, un verano de Nueva Inglaterra puede ir y venir, y de repente te das cuenta: ¡ni siquiera puse un pie en el océano o en una piscina! Para muchos humanos amantes del agua, esta es una llamada de atención que los envía a volar al Caribe en el invierno. pero no tiene que tomarse la molestia y el gasto de volar a un clima más cálido si quiere sumergirse y nadar al aire libre este invierno.
Nueva Inglaterra podría no ser su primer pensamiento para nadar al aire libre durante todo el año, pero si visita durante los meses de invierno y desea nadar al aire libre sin congelar sus partes en una zambullida de oso polar, en realidad tiene algunas opciones. Aquí hay una docena de hoteles y resorts que ofrecen piscinas climatizadas al aire libre durante todo el año.
Massachusetts
El familiar complejo Cape Codder & Spa en Hyannis, Massachusetts, ofrece la opción más colorida nueva de Inglaterra: su arco iris cae piscina de agua salada se calienta y bañado en luces LED de colores por la noche durante todo el año. los viernes, sábados y domingos, al menos una hora está reservada solo para adultos. En los días de semana de invierno, cuando los niños están en la escuela, los adultos tienen una buena oportunidad de tener esta piscina romántica para ellos también.
En Berkshires, en el oeste de Massachusetts, reserve una estadía en el clásico Red Lion Inn en Stockbridge o en el Retro- Porches Inn en Mass Moca en North Adams, y también podrá desafiar a los elementos y darse un chapuzón en el helado. aire. Ambas propiedades distintivas también tienen bañeras de hidromasaje al aire libre que burbujean y alivian durante todo el invierno. Los porches ofrecen la máxima flexibilidad: su piscina climatizada al aire libre y su hidromasaje están abiertos a los huéspedes las 24 horas del día.
Maine
Después de un largo día de abordar las laderas en Newry, el río de domingo de Maine , los esquiadores adoran la calidez muscular de la piscina climatizada al aire libre y la bañera de hidromasaje en el hotel Grand Summit . en el cercano bethel, maine, el bethel inn resort también ofrece a sus huéspedes una piscina climatizada al aire libre durante todo el año, que se mantiene a una temperatura de 90 ° f. el vapor sale de la superficie del agua en torres brumosas cuando la piscina está rodeada de pies de nieve.
los viajeros de Maine preocupados por el presupuesto que quieran poder decir que nadaron afuera en medio de una tormenta de nieve deben registrarse en el Best Western Merry Manor Inn en South Portland, donde se pueden reservar habitaciones por menos de $ 100 este invierno. la piscina climatizada al aire libre durante todo el año del hotel está maravillosamente diseñada para que pueda nadar desde el interior, donde su toalla y ropa permanecerán calientes y secas.
New Hampshire
En North Conway, New Hampshire, puede nadar al aire libre durante todo el año y disfrutar de fabulosas vistas de las montañas blancas. En el White Mountain Hotel and Resort , la piscina climatizada al aire libre durante todo el año y el jacuzzi son acogedores después de un día de vigorosos deportes de nieve en invierno o de tiendas outlet.
en bartlett, new hampshire, el hotel grand summit en attitash ofrece acceso a la ladera del resort de montaña attitash, además del atractivo después de esquiar de los jacuzzis al aire libre y una piscina al aire libre durante todo el año. la piscina climatizada al aire libre en Indian Head Resort está junto al lago, y los huéspedes de invierno en este refugio centenario de Lincoln, New Hampshire, pueden atrapar los copos de nieve en sus lenguas mientras practican la espalda.
En la región de los lagos de New Hampshire, disfrute de una escapada al aterrizaje de la iglesia en Mill Falls en el lago , y le encantará la experiencia dos en uno de nadar en la piscina interior y exterior en cualquier clima.
Vermont
La niebla se levanta para saludar a aquellos que se sumergen en la piscina climatizada al aire libre en la posada de montaña verde en Stowe, Vermont, en días fríos. y en hawk inn & mountain resort en plymouth, vermont, prácticamente inventaron la idea de nadar al aire libre en pleno invierno. Hawk Inn inauguró la primera piscina climatizada al aire libre de Vermont durante todo el año en 1997, y los huéspedes la encontrarán climatizada a 90 ° F en los meses de invierno. con vistas a las montañas verdes cubiertas de nieve, te sentirás como si estuvieras sumergido en un sueño ... hasta que tengas que quitarte los carámbanos del cabello.
Sugerencia de embalaje: si se hospeda en un hotel de Nueva Inglaterra con una piscina climatizada al aire libre este invierno, asegúrese de llevar una bata acogedora o un abrigo para ponerse cuando salga del agua, así como calzado que sea fácil de resbalar en.
