Bun Pi Mai – Celebrando Año Nuevo en Laos

Abadía de Senanque en Provenza con campos de lavanda

bun pi mai , el comienzo del año nuevo en laos , es un buen momento para los visitantes, aunque es una prueba decididamente más gentil que su contraparte del mismo día en Tailandia (songkran) .

el año nuevo lao tiene lugar en medio de la calurosa temporada de verano, en abril. las celebraciones de año nuevo suelen durar tres días (13-15 o 14-16), aunque las festividades en los principales lugares pueden durar más que eso (el bun pi mai de luang prabang dura unos 10 días).

Durante el nuevo año, los laos creen que el antiguo espíritu de sangkhan abandona este avión, dando paso a uno nuevo. Esta creencia, como el resto de bun pi mai, se basa en las religiones brahmánicas y animistas que precedieron durante mucho tiempo al budismo theravada, dice el ex director del instituto de investigación cultural houmphanh rattanavong .

tres días del año nuevo de laos

"En la religión del brahmanismo se creía que el tiempo desde enero hasta el primer día de pi mai en abril es un período oscuro o malo del año", explica el Sr. Rattanavong. "En el budismo, el último día de pi mai es visto como un período brillante o próspero, por lo que nuestros antepasados ​​eligieron abril como el mes del año nuevo".

El primer día de bun pi mai, conocido como sangkhan luang , se considera el último día del año anterior. Lao limpiará sus casas y pueblos en este día, y preparará agua, perfume y flores para los días venideros.

el segundo día , el sangkhan nao o "día sin día", no es parte del año viejo ni del año nuevo.

El tercer día , conocido como sangkhan kheun pi mai, es el comienzo oficial del año nuevo de Laos . los lugareños se visten con sus mejores ropas de seda y realizan tak bat, la ofrenda tradicional de limosnas a los monjes budistas; luego sube al monte phousi para rezar en la estupa en su cima.

En las reuniones familiares más tarde en el día, los lugareños celebran ceremonias de baci por la buena salud y piden perdón a los miembros mayores de la familia.

Lea más sobre los animados festivales de Laos . También puede obtener más información sobre cómo se celebra el año nuevo budista en todo el sudeste asiático .

empaparse en bun pi mai

Durante el nuevo año, el agua juega un papel importante en las festividades: laos se bañan las imágenes de Buda en sus templos locales, vertiendo agua con aroma de jazmín y pétalos de flores sobre las esculturas. los fieles también construirán estupas de arena y las decorarán con flores y cuerdas.

En cada templo, los monjes proporcionarán el agua, así como las bendiciones para los devotos que acuden a los templos y las cuerdas blancas de bai sri , que amarrarán alrededor de las muñecas de los devotos.

la gente también se empapa durante bun pi mai: ¡la gente respetuosamente vierte agua sobre los monjes y los ancianos, y menos reverentemente unos sobre otros! los extranjeros no están exentos de este tratamiento: si se encuentra en Laos durante el bun pi mai, espere que los adolescentes que los pasan los empapen y le den el tratamiento húmedo con baldes de agua, mangueras o pistolas de agua a alta presión.

los lugareños a veces tiran harina y agua, por lo que te sentirás húmedo y pastoso al final de las vacaciones.

Lea más sobre la etiqueta para visitar los templos budistas , y en una nota relacionada, eche un vistazo a la ceremonia de entrega de limosnas de Tak Bat en Luang Prabang, Laos .

celebrando bun pi mai en luang prabang

Si bien bun pi mai se celebra en toda laos, los turistas deben estar en vientiane o luang prabang para ver las vacaciones en su momento más intenso. En Vientiane , las familias recorren los diferentes templos para bañar las estatuas de Buda, especialmente las de Wat Phra Kaew, el templo más antiguo de la ciudad.

Luang Prabang es probablemente el mejor lugar para celebrar bun pi mai en Laos, ya que es la antigua capital real y un sitio del patrimonio mundial de la unesco actual . En Luang Prabang, las celebraciones pueden extenderse a siete días completos, celebrados en diferentes lugares de la ciudad.

hae vor. El nombre de los vor palanquines que llevan abades del templo, esta elaborada procesión inicia sangkhan luang: los líderes de los templos budistas más notables de la ciudad montan en palanquines dorados, en forma de pagoda, flanqueados por monjes y otros devotos, mientras los observadores rocían agua en la procesión que pasa .

La ganadora del concurso de belleza nang sangkhan (año nuevo) de ese año también ocupa un lugar destacado en la procesión, llevada en alto una carroza con forma de animal, con una cabeza de efigie de cuatro caras a su vez.

la tradición nang sangkhan deriva del mito de phaya kabinlaphom y sus siete hijas. Kabinlaphom era un semidiós de cuatro caras que previó su muerte por decapitación: decretó que sus hijas se turnarían para montar un animal a la cueva donde se mantendría su cabeza y rociarla con agua fragante.

procesión de elefantes. Los paquidermos vestidos de colores guiados por mahouts con el disfraz completo comienzan el primer día de las festividades de año nuevo: una procesión de elefantes ( chang hieng koei ) se abrirá camino de wat mai a wat xiengthong.

ferias de mercado. más allá del mercado nocturno habitual de luang prabang , la ciudad organiza varias ferias durante las vacaciones de bun pi mai: una feria textil en phanom craft village, una feria de mercado lolat en las calles de la ciudad patrimonio de la humanidad de la unesco y una feria del templo en los terrenos de ese luang que también incluye actuaciones tradicionales.

fabricación de estupa de arena. En el banco de arena de Hat Muang Khoun ubicado en el distrito de Chomphet al otro lado del río desde Luang Prabang , los lugareños construyen estupas de arena llamadas toppathatsay para hacer méritos, decorarlas con flores y banderas pintadas a mano, y espolvorear el agua del río. Los lugareños creen que estas estupas de arena evitan que los espíritus malignos pasen del año anterior al nuevo.

Pha bang procesión. en wat mai, se instala una estatua dorada del buda conocida como pha bang (también deletreada prabang , es el mismo nombre de la ciudad) después de una procesión del museo del palacio real, y se baña bajo un pabellón temporal a través de tuberías de esclusa talladas en La forma de las legendarias serpientes de agua.

Las primeras aguas ceremoniales serán vertidas por personificaciones de los antepasados ​​de Laos, dos cabezas con dientes de cara roja llamadas abuelo y abuela nyeu y una mascota con cara de león llamada Sing Kaew Sing Kham.

Durante su estadía en Wat Mai, los lugareños también tendrán la oportunidad de verter agua en el pha bang, como una forma de hacer méritos para el próximo año. el nuevo año llega a su fin oficial cuando el pha bang vuelve al museo tres días después.

celebrando bun pi mai en luang prabang: consejos para viajeros

bun pi mai se considera parte de la temporada alta de turismo en laos , así que no esperes hacer ninguna reserva en el momento. Si desea estar en Luang Prabang o Vieng Vang durante el año nuevo de Laos , reserve con al menos dos meses de anticipación para obtener las fechas que desea.

considérelo inevitable: se mojará durante bun pi mai. (al igual que todos los demás). Al mismo tiempo, hay ciertos lugareños a los que no debes arrojar agua: monjes, ancianos y tal vez alguna mujer bien vestida que se dirige a un importante evento de año nuevo.

elige tus objetivos juiciosamente, pero espera estar empapado liberalmente.

mantente feliz y usa los saludos tradicionales de año nuevo generosamente , ya sea sok di pi mai o sabaidi pi mai , ¡los cuales se aproximan a "feliz año nuevo"!

Rate this post