mediados de abril coincide con las celebraciones tradicionales de año nuevo en países predominantemente budistas theravada. Estos son algunos de los festivales más esperados en el sudeste asiático .
El songkran de Tailandia , el chol chnam thmey de Camboya , el bun pi mai de Laos y el thingyan de myanmar, todos ocurren con días de diferencia , derivados del calendario budista y programados para coincidir con el final de la temporada de siembra (una ventana de ocio raro en el calendario de siembra agitado del año).
el nombre se deriva de la palabra sánscrito Samkranti ( “pasaje astrológico”), y se repite más allá de Tailandia Songkran a laos' sangkhan y la cambodian Festival sankranta angkor . Las similitudes entre cada festival (la comida, el culto y las abundantes salpicaduras de agua) palidecen en comparación con el espíritu individual de año nuevo aportado por cada lugar a la temporada festiva.
Para entender el espíritu de esta celebración de año nuevo, ¡tendrás que ir a ver cada uno por ti mismo!
Songkran, Tailandia
Songkran es conocido como "el festival del agua", que cree que el agua eliminará la mala suerte y pasará el día derramándose agua unos sobre otros. los extranjeros no se libran de esta tradición: si estás fuera de Songkran, ¡no esperes volver a tu habitación de hotel seco!
Songkran comienza el 13 de abril, el final del año viejo, y concluye el 15, el primer día del año nuevo. la mayoría de los que pasan estos días con sus familias, regresan apresuradamente a las provincias de donde vinieron. Como era de esperar, Bangkok puede ser relativamente tranquila en esta época del año.
Como Songkran es un feriado oficial, todas las escuelas, bancos e instituciones gubernamentales están cerradas durante los tres días del festival. se limpian las casas y se lavan las estatuas de Buda, mientras que las personas más jóvenes presentan sus respetos a sus mayores derramando respetuosamente agua perfumada en sus manos.
puedes quedarte en Bangkok para celebrar Songkran (las salpicaduras para los visitantes en el camino de Khao San es casi un rito de paso para los turistas de Tailandia), o puedes ir a lugares más históricos como Ayutthaya , donde las salpicaduras están precedidas por costumbres más solemnes como dar limosna frente a templos como el wihan phra mongkhon bophit.
Para el resto del calendario de vacaciones de Tailandia, lea sobre otros festivales tailandeses .
bun pi mai, laos
el año nuevo en laos , conocido como bun pi mai, es casi tan llamativo como las celebraciones en la vecina Tailandia, pero empaparse en laos es un proceso más suave que en bangkok.
bun pi mai tiene lugar durante tres días, durante los cuales (creen los laos) el viejo espíritu de songkran abandona este avión, dando paso a uno nuevo. Lao baña las imágenes de Buda en sus templos locales durante el bun pi mai, vertiendo agua con aroma de jazmín y pétalos de flores sobre las esculturas.
los laos respetuosamente vierten agua sobre los monjes y los ancianos durante bun pi mai, ¡y menos reverentemente unos sobre otros! los extranjeros no están exentos de este tratamiento: si se encuentra en Laos durante el bun pi mai, espere que los adolescentes que los pasan los empapen y le den el tratamiento húmedo con baldes de agua, mangueras o pistolas de agua a alta presión.
Luang Prabang, como capital cultural de Laos , conserva las tradiciones Songkran más antiguas y queridas del país, desde un concurso de año nuevo hasta ferias que complementan el mercado nocturno hasta una procesión que revela el homónimo de la ciudad, la estatua sagrada de Pha Bang.
Lea sobre otras vacaciones en Laos .
Chol Chnam Thmey, Camboya
Chol Chnam Thmey marca el final de la temporada de cosecha tradicional, un tiempo de ocio para los agricultores que han trabajado todo el año para plantar y cosechar arroz.
Hasta el siglo XIII, el año nuevo khmer se celebró a fines de noviembre o principios de diciembre. un rey khmer (ya sea suriyavaraman ii o jayavaraman vii, dependiendo de a quién le pregunte) movió la celebración para que coincidiera con el final de la cosecha de arroz.
Los khmer celebran su nuevo año con ceremonias de purificación, visitas a templos y juegos tradicionales.
en casa, los observadores khmer hacen su limpieza de primavera y montan altares para ofrecer sacrificios a las deidades del cielo, o devodas , que se cree que se dirigen al monte meru de la leyenda en esta época del año.
En los templos, las entradas están decoradas con hojas de coco y flores. Los jemeres ofrecen ofrendas de comida a sus familiares fallecidos en las pagodas y juegan juegos tradicionales en el patio del templo. No hay mucho en el camino de las recompensas monetarias para los ganadores, ¡solo la diversión ligeramente sádica de golpear las articulaciones de los perdedores con objetos sólidos!
El Año Nuevo Khmer se celebra mejor en los templos de Angkor en Siem Reap , donde el festival Angkor Sankranta se lleva a cabo durante varios días.
diferentes ubicaciones de los templos de Angkor sirven como telón de fondo para el variado programa de angkor sankranta: una noche lanzando linternas flotantes en el foso de Angkor Wat; recitales de danza clásica y teatro en la terraza de los elefantes; y una feria comercial frente a la entrada de angkor wat. visite el sitio oficial de angkor sankranta aquí: angkorsankranta.org.kh.
Lea sobre el calendario festivo de Camboya .
thingyan, myanmar
thingyan, uno de los festivales más esperados de myanmar, tiene lugar durante un período de cuatro o cinco días. Al igual que con el resto de la región, el lanzamiento de agua es una parte importante de las vacaciones, ya que las calles están patrulladas por camiones de plataforma que llevan juerguistas que arrojan agua a los transeúntes.
Sin embargo, a diferencia del resto de la región, las vacaciones se derivan del folklore hindú: se cree que thagyamin (indra) visita la tierra en este día. se supone que las personas se divierten con las salpicaduras y esconden cualquier molestia, o arriesgan la desaprobación de thagyamin.
para complacer a thagyamin, la alimentación de los pobres y la entrega de limosnas a los monjes se celebran durante thingyan. las chicas jóvenes se lavan o bañan a sus mayores como señal de respeto.
mientras se empapa prácticamente en cualquier lugar público durante thingyan, cuando en Yangon el mejor lugar para experimentar las vacaciones es en el lago Kandawgyi, donde el agua se extrae directamente del lago para satisfacer la necesidad de agua de los lugareños.
Las estaciones de rociado de agua conocidas como "hombre-dat" brotan alrededor del lago, todas vestidas con flores padauck (la flor oficial de las vacaciones de thingyan), y tocando música de fiesta mientras sus mangueras empapan a todos los que pasan. El estado de ánimo es casi eufórico, ya que tanto los lugareños como los turistas disfrutan del efecto refrescante del agua que se evapora, y la sacudida fría ocasional de un chorro de agua apuntando hacia ellos.
ciertas áreas se reservan para proporcionar entretenimiento en vivo: los escenarios muestran actos en vivo como la danza thingyan llamada "yane", un esfuerzo grupal realizado al unísono y en traje.
