Cómo moverse por Dublín: guía para el transporte público

La capital de Irlanda es compacta y fácil de navegar a pie, lo que significa que si planea quedarse en el centro de la ciudad, es posible que nunca necesite tomar el transporte público en Dublín. El área central es lo suficientemente pequeña como para que caminar sea la forma más eficiente de moverse por la ciudad. pero a pesar de que Dublín está bastante condensado, todavía tiene un sistema de transporte público fantástico y fácil de usar. entre las redes de autobuses, luas, dardos y trenes, hay tantas maneras de moverse por Dublín, que en realidad tendrá muchas opciones.

con el extenso transporte público listo, realmente no hay razón para conducir un auto de alquiler en Dublín como turista. los automóviles traen todo tipo de problemas adicionales con atascos de tráfico, perderse o quedar atrapados en sistemas unidireccionales, incluso los locales tienen problemas y tarifas altas para el estacionamiento pagado. de hecho, en lugar de conducir usted mismo, es mucho mejor usar el transporte público o tomar un taxi en Dublín cuando caminar no es suficiente.

no hay metro o metro en dublín, por lo que la mejor opción de transporte dentro del centro de la ciudad es el autobús.

el nombre podría ser un regalo muerto, pero el autobús de Dublín es el principal proveedor de transporte público por carretera en la capital irlandesa. si, sin embargo, solo planea ver los sitios principales en dublín , podría valer la pena elegir un autobús turístico con paradas libres que esté a cargo de una compañía de turismo privada en lugar de depender del autobús público. Estos recorridos se detienen cerca de las principales atracciones, los boletos cuestan más de lo que cuesta la tarifa regular del autobús durante todo el día y los autobuses toman una ruta circular, por lo que realmente no hay posibilidad de perderse.

sin embargo, si tiene ganas de navegar por una ciudad nueva como un local, o está planeando salir de la ruta habitual, el autobús de Dublín es el proveedor de elección. El primer pedido debe ser obtener un mapa del autobús, preferiblemente en la oficina principal en la calle O'Connell, donde tienen toda la información que necesita,  incluidos los recorridos .

Los autobuses en Dublín son de dos pisos y, como todo el tráfico, conducen por el lado izquierdo de la carretera (un punto importante para recordar cuando intentas decidir en qué dirección tomar el autobús).

aprender a tomar un autobús de Dublín  requiere un poco de práctica porque es posible que deba marcarlos para detenerse, incluso cuando esté parado en una parada marcada (que son letreros azules con el logotipo de la compañía de autobuses). Algunas de las rutas cubiertas por el autobús de Dublín pueden, a veces, estar en caminos largos y sinuosos, y las conexiones a otras rutas pueden ser inconvenientes. pero obtendrá casi cualquier lugar en la capital y los suburbios a un precio asequible.

puedes comprar boletos directamente en el autobús, pero solo puedes hacerlo con monedas en euros. no se aceptan billetes ni tarjetas y no se realizan cambios, por lo que es mejor tener la tarifa exacta ya contada en monedas en la mano, lista para dejarla en la máquina al lado del conductor cuando aborde.

Las tarifas para adultos para el autobús de Dublín compradas a bordo son:

• 2,15 € (para las etapas 1-3, que cubre todos los viajes dentro del centro de la ciudad)
• € 3.00 (para las etapas 4-13)
• € 3.30 (más de 13 etapas)
• 7,00 € (autobús aéreo 474 al aeropuerto de Dublín )

un niño menor de 5 años puede viajar gratis con un adulto que paga.

Las tarifas para niños (hasta 16 años) para el autobús de Dublín comprado a bordo son:

• 1,00 € durante el horario escolar (de lunes a viernes hasta las 7 p.m. y los sábados hasta la 1:30 p.m.)
• 1,30 € durante todas las demás horas

puede usar la calculadora oficial de tarifas en línea para determinar la tarifa correcta si no está seguro de cuántas etapas pasará. o simplemente pregúntele a su conductor. pagar la tarifa correcta es importante porque a veces hay inspecciones de boletos y tener el boleto incorrecto puede resultar en una multa de € 100.

Si planea tomar el autobús de Dublín u otro transporte público de Dublín ampliamente, puede valer la pena invertir en la tarjeta de salto . la tarjeta de viaje recargable ofrece tarifas ligeramente más bajas en cada viaje y usar una significa que nunca tendrá problemas para manejar efectivo a bordo.

the luas (inicialmente conocido como el sistema de tren ligero de dublín) es un tranvía que conecta el centro de la ciudad con los suburbios que lleva el nombre de la palabra irlandesa para "velocidad". dublin's luas es la forma más nueva de transporte público de la ciudad e incluye dos líneas: una de partida en  St. Stephen's Green , el otro en la estación de Connolly (ahora extendido a la aldea de punta en los Docklands de Dublín).

Los tranvías de Luas son bastante rápidos, pero también son muy populares, lo que significa que a menudo pueden estar un poco apretados en la hora pico. corren a lo largo de carreteras y en algunos tramos de pista dedicada. la leapcard también es válida en las luas, o los boletos se pueden comprar a bordo. Puede encontrar un mapa de paradas, horarios e información de precios en el sitio web de luas .

El tránsito rápido del área de Dublín , siempre abreviado a dardos, es una de las formas más convenientes de transporte público en Dublín, pero solo si planea ir de norte a sur (o viceversa), y si planea viajar a lo largo del Costa de la bahía de Dublín. Estos trenes son la forma más fácil y rápida de visitar Malahide (con su hermoso castillo ) y  cómo  en el norte, hasta las piedras grises en el sur.

Estos barrios de Dublín hacen viajes fantásticos fuera de la ciudad, pero tenga en cuenta que también son grandes ciudades de cercanías, por lo que los trenes estarán llenos por las mañanas y las tardes. sin embargo, los trenes de dardos son fáciles de usar y también se conectan (en un sentido suelto y geográfico) a las luas en la estación de Connolly, y también a los servicios suburbanos e interurbanos en otras estaciones.

como su nombre lo indica, la red ferroviaria suburbana sirve principalmente a los suburbios de Dublín y al llamado "cinturón de cercanías". este último se extiende más allá del país de lo que puedas imaginar, un  legado de los años del tigre celta . los viajes en tren de larga distancia pueden ser malas noticias para la fuerza laboral (largos viajes desde ciudades satélites), pero la red ferroviaria ofrece a los viajeros intrépidos la oportunidad de llegar a ciudades irlandesas interesantes que se encuentran mucho más allá de Dublín. los trenes son frecuentes durante las horas pico, pero puede encontrar largas pausas en los horarios durante la mitad del día y los fines de semana.

bus eiréann es el proveedor nacional de transporte de autobuses de irlanda en la república, pero no compite con dublin bus. Esto significa que puede ver el autobús Eiréann corriendo en las mismas rutas o utilizando las mismas paradas que el autobús de Dublín con una diferencia importante: los autobuses Eiréann solo recogerán a los pasajeros que viajan hacia el exterior, a destinos fuera del alcance del autobús de Dublín, y solo caerán de pasajeros que viajan entrantes desde estos mismos lugares. no puede usar el autobús eiréann para viajes dentro del centro de la ciudad de Dublín, pero vale la pena conocer el servicio bien utilizado si viaja hacia o desde Dublín a otras partes de Irlanda.

específicamente, puede encontrar algunas conexiones en los suburbios y en el "cinturón de cercanías" (que se extiende aún más) que se adaptan a sus necesidades de viaje. También se puede llegar a estos mismos destinos dentro del área metropolitana de Dublín en autobús de Dublín, pero el autobús aéreo será la opción más rápida (y más cara) por carretera.

El autobús Eiréann es mejor si se usa para viajes de un  día a destinos fuera de Dublín . para obtener información sobre horarios y servicios, consulte la  página de inicio de bus eiréann  , que también puede darle algunas buenas ofertas de viaje al reservar con anticipación en línea. de lo contrario, puede pagar los boletos dentro de las estaciones de autobuses o directamente al conductor al abordar. A diferencia de la flota de dos pisos del autobús de Dublín, los autobuses Eiréann suelen ser más nuevos, autobuses tipo autobús con conexión wi-fi gratuita e incluso puertos de carga en los asientos. El equipaje se puede guardar debajo del autobús antes de abordar.

Los taxis se consideran parte del sistema de transporte público de Dublín y, desde la desregulación, encontrar un taxi se ha convertido en un problema mucho menor. Los taxistas de Dublín tienen cierta reputación de estar listos para conversar, bromear y compartir sus opiniones (a veces no invitadas) sobre todo, desde política hasta asuntos familiares. Se sabe que algunos taxistas sin escrúpulos llevan al turista desprevenido por la ruta no realmente pintoresca pero ciertamente más rentable, pero esto no es común.

Se recomienda tomar un taxi en la ciudad de Dublín, especialmente de noche, si eso significa que puede evitar caminar por calles laterales con poca luz, o en cualquier momento del día para ahorrar tiempo de viaje si no hay un servicio directo alternativo. un taxi desde y hacia el aeropuerto también puede ser una buena opción, especialmente si no se queda cerca de paradas de autobús convenientes para las rutas de autobús del aeropuerto. Los precios de los taxis son, naturalmente, más altos que los de todas las otras alternativas de transporte público, pero tenga en cuenta que con un taxi usted paga el taxi completo, mientras que en otros servicios paga por pasajero.

Hay varias maneras de llegar al aeropuerto de Dublín utilizando el transporte público, pero la más económica es en autobús, ya sea en autobús de Dublín o por otras empresas privadas. Las principales opciones de transporte entre el aeropuerto y la ciudad son:

• autobús : hay varios autobuses diferentes disponibles aquí, tanto para viajar a Dublín como para viajar a otros destinos irlandeses. todos los autobuses salen a una corta distancia a pie de la terminal 1, pero la caminata a la terminal 2 más moderna es considerablemente más larga. el autobús más popular es el avión 747, que realiza varias paradas en el centro de la ciudad y cuesta 7 € por un boleto de ida. todos los demás autobuses al centro de la ciudad paran en la misma área del aeropuerto, por lo que también puede elegir tomar el que llegue primero.
• taxi : hay un área de parada bien señalizada y controlada para taxis fuera de ambas terminales. tenga en cuenta que un taxi puede comenzar a tener sentido económico cuando tiene un grupo de cuatro o más pasajeros (hay seis y siete plazas disponibles, pero es posible que tenga que esperar un poco), y lo dejará en frente de su destino, en lugar de en la parada más cercana en una ruta planificada previamente como el autobús.

no hay conexión de tren al aeropuerto de Dublín, aunque los planes para agregar un enlace ferroviario han estado en la fase de discusión durante muchos años.

No se recomienda conducir en Dublín debido al tráfico, el tamaño pequeño del centro de la ciudad, la conveniencia del transporte público y el costo del estacionamiento. Si elige alquilar un automóvil en Dublín, hay algunas agencias de alquiler pequeñas en áreas residenciales de la ciudad, pero es mejor recoger un automóvil en una de las agencias cercanas al aeropuerto de Dublín. Aquí encontrará una mayor selección (y transporte gratuito desde y hacia las terminales). tenga en cuenta que tendrá que pagar un peaje para ingresar a Dublín a través de la m50.