Cómo moverse por Zúrich: guía del transporte público

Zurich, la ciudad más grande de Suiza, tiene un sistema de transporte público altamente eficiente para ayudar a los residentes y visitantes a moverse por la ciudad y sus suburbios. compuesta por los icónicos tranvías de zúrich, así como también autobuses, trenes y barcos que circulan por el lago de zúrich, la red integral conecta prácticamente todas las partes de la ciudad y es particularmente práctica y fácil de usar para los visitantes.

Los viajeros a Zurich deben tener en cuenta ante todo que Zurich es una ciudad altamente transitable. el centro de la ciudad es plano, y la mayoría de los principales lugares de interés están a solo 10 a 20 minutos a pie el uno del otro. sin embargo, si vuela al aeropuerto de zúrich, llega a la estación de tren principal con mucho equipaje, visita atracciones en la periferia de la ciudad o si tiene movilidad reducida, el sistema está ahí para llevarlo con facilidad.

gestionados por la red de transporte de zurich (zvv) , los tranvías son la forma más frecuente de transporte público en zúrich. Los tranvías eléctricos han retumbado por las calles de la ciudad desde la década de 1890. Hoy en día, hay 16 rutas de tranvía y más de 300 tranvías que recorren 172 kilómetros (107 millas) de vía, complementados por un sistema de autobuses que transporta a los usuarios donde los tranvías no lo hacen. En el centro de la ciudad, encontrará paradas de tranvía o autobús a una distancia promedio de 300 metros (aproximadamente 980 pies). el sistema está dividido en zonas, con el corazón de la ciudad, incluido zürich hauptbahnhof (la estación principal de trenes) y el altstadt (casco antiguo), en la zona 110.

para encontrar el tranvía que necesita, consulte el mapa de tranvía y autobús de la zona 110 (centro de zúrich) . las líneas numeradas del 2 al 17 son tranvías; los numerados del 31 al 916 son autobuses. si puede administrar en alemán (o usar una opción de traducción en su computadora portátil o teléfono), puede buscar rutas en la aplicación móvil zvv .

las paradas de tranvía y autobús están claramente señalizadas, con los números de ruta enumerados. los tranvías que van en diferentes direcciones en la misma ruta se detendrán en lados opuestos de la calle o plataforma del tranvía. Si no está seguro de qué dirección debe seguir, consulte la lista de paradas (publicada en la parada del tranvía) que tomará el tranvía. Algunas paradas de tranvía tienen tableros digitales que muestran los próximos tranvías que llegan y sus horarios de llegada, mientras que otras paradas tienen pantallas impresas de tranvías, paradas y frecuencia.

• Boletos de viaje sencillo: los precios dependen de cuántas zonas planea viajar. los boletos para quienes viajan dentro de dos zonas de 110 costarán 4.40 francos suizos (alrededor de $ 4.50) y son válidos por una hora, con transferencias permitidas.
• pases: como los boletos de un solo viaje, los precios dependen de a dónde viaje. Los pases de 24 horas dentro de dos zonas adyacentes cuestan 6.20 francos suizos ($ 6.30). Estas son una buena opción si planea hacer muchas visitas turísticas en un día y no quiere meterse con la compra de un boleto cada vez que necesite subirse a un tranvía. el pase de día de las 9 en punto es válido para todas las zonas desde las 9 am hasta las 5 am del día siguiente, y cuesta 13.00 francos suizos ($ 13.30).
• tarjeta zürich : los pasajeros con esta tarjeta se benefician de viajes gratuitos e ilimitados en tranvías, autobuses, trenes, barcos y teleféricos en la ciudad y sus alrededores. la tarjeta tiene un precio actual de 27 francos suizos ($ 27) por 24 horas o 53 francos suizos ($ 53.40) por 72 horas.
• dónde comprar boletos y pases: los usuarios pueden comprar sus boletos y planificar sus rutas en la aplicación móvil zvv , aunque solo está disponible en alemán. Las máquinas de boletos zvv se publican en todas las paradas de tranvía y autobús y dentro de las estaciones de tren, y puede seleccionar usarlas en alemán, inglés, francés o italiano. las máquinas distribuyen todos los tipos de boletos y pases zvv y aceptan tarjetas de crédito con chip sin contacto, tarjetas de débito y crédito estándar, y efectivo y monedas.
• horas de operación: los tranvías y autobuses zvv funcionan desde las 5 am hasta las 12:30 am todos los días de la semana. los viernes y sábados, un servicio de tren nocturno funciona entre la 1 a.m. y las 5 a.m., pero con un horario reducido. para viajar en uno de los trenes nocturnos (etiquetados con n en horarios y paradas), necesitará un boleto zvv regular y un boleto suplementario; Cuesta 5 francos suizos ($ 5.10) y se puede comprar en la parada o estación.
• cómo abordar: los boletos individuales y las tarjetas de día compradas en la parada del tranvía no necesitan validarse antes de abordar, ya que ya están estampados con fecha y hora. Los pases de varios días, las tarjetas de Zürich y los pases de varias zonas deben validarse (sellarse) en una máquina expendedora de boletos antes de subir al tranvía.
• Accesibilidad: las personas en sillas de ruedas o con movilidad reducida encontrarán tranvías aptos para sillas de ruedas o acceso sin escalones en todos los tranvías, con la excepción de las líneas 5 y 15. Los usuarios de sillas de ruedas deben entrar / salir por la tercera puerta desde el frente del tranvía. zvv aconseja a los caminantes lentos o a aquellos con otras discapacidades de movilidad que se mantengan cerca del frente del tranvía, donde el conductor puede verlo y permitirle más tiempo para que salga.

Los tranvías y autobuses de Zúrich son aumentados por trenes operados por el sbb, el ferrocarril nacional. los boletos de tren para trenes s-bahn, interurbanos (ic) e interregionales (ir) se pueden comprar en máquinas expendedoras de tranvías zvv. estos trenes conectan partes de zúrich que no cuentan con tranvías, en particular las comunidades de dormitorios y áreas recreativas como uetliberg. cuando busca una ruta en la aplicación o sitio web de zvv, los resultados pueden incluir tranvías, autobuses o trenes, lo que sea el método más oportuno y eficiente para llevarlo a donde necesita ir.

• barco: de abril a octubre, zsg (compañía de navegación del lago zúrich) ofrece viajes en barco por el lago de zúrich y el río limmat en colaboración con zvv. los cruceros en el lago comienzan desde 8.80 francos suizos ($ 9), lo que equivale al costo de un boleto zvv de 3 zonas. los cruceros fluviales cuestan 4.40 francos suizos ($ 4.50), o el precio de un boleto zvv de 2 zonas. Para obtener más información sobre precios y horarios, consulte el horario zsg .
• taxis: los taxis en zúrich están disponibles pero son caros. dado el eficiente sistema de transporte público de la ciudad, es posible que tenga poca necesidad de llamar a un taxi, a menos que sea tarde en la noche y no tenga ganas de esperar un tren nocturno. Si se dirige al aeropuerto con mucho equipaje, llamar a un taxi podría ser su opción más conveniente.
• scooters eléctricos: varias compañías diferentes ofrecen programas para compartir scooters , incluidos circ, bird y lime. elige el que más te guste, descarga la aplicación y regístrate con una tarjeta de crédito. todas las aplicaciones le muestran las ubicaciones del scooter disponible más cercano. cuando termine de usarlo, estacione y listo.
• Alquiler de autos: si viaja por Suiza en un auto de alquiler , le sugerimos que lo estacione a su llegada a Zurich y no lo use hasta que esté listo para salir de la ciudad. confirme con anticipación que su hotel tiene estacionamiento; de lo contrario, el estacionamiento en la ciudad es muy limitado y muy costoso.

un boleto de zürich hauptbahnhof (zona 110) al aeropuerto de zürich (zona 121) cuesta 3.40 francos suizos (alrededor de $ 3.50) ya sea en tranvía o en tren. los trenes son operados por los ferrocarriles federales suizos (sbb) y se tarda entre 8 y 12 minutos en llegar al aeropuerto, mientras que los tranvías tardan entre 30 y 35 minutos.

• Al abordar el tranvía, espere a que los pasajeros salgan antes de subir. Cuando conduzca, vigile las paradas para estar listo para salir rápidamente.
• Esto es Suiza, así que si la pantalla dice que el tranvía llegará a las 11:05, llegará a las 11:05.
• La tarjeta de Zurich da derecho a los viajeros a la entrada gratuita o reducida a docenas de museos de la zona, además de un recorrido a pie con descuento y un crucero por el río Limmat.
• Los titulares del pase de viaje suizo , válido en toda Suiza, pueden viajar sin cargo en todos los transportes públicos de zúrich.