El distrito más occidental de Kyoto, Arashiyama, ha sido una escapada local durante cientos de años. Al entrar en el bosque de bambú de Sagano, es fácil ver por qué la antigua élite de Japón eligió este paisaje tranquilo para sus retiros de verano. El bosque es una espesura de árboles de bambú (16 kilómetros cuadrados en total), con un sendero peatonal que atraviesa varios templos y santuarios que descansan en las estribaciones de las montañas circundantes. El efecto refrescante del bambú (un denso océano de tallos de color verde) proporciona cierto alivio de la formidable humedad que afecta a Kyoto en julio y agosto.
No es de extrañar que el gobierno de Japón haya designado a Arashiyama como un lugar de belleza escénica. Además, el bosque de bambú de Sagano está incluido en los 100 paisajes sonoros de Japón del Ministerio de Medio Ambiente, un esfuerzo innovador destinado a combatir la contaminación acústica en todo el país. El grupo de estudio del paisaje sonoro de Japón recibió 738 presentaciones de sonidos específicos del sitio, y seleccionó 100 de estos para que funcionen como símbolos sónicos para la gente local, como una forma de alentar la escucha cuidadosa de los ruidos de todos los días.
Si espera sumergir sus oídos en el delicado susurro del bosque de bambú, es mejor visitarlo en una mañana de lunes a viernes, cuando los turistas son pocos.
los santuarios y templos del bosque de bambú
A los pocos minutos del sendero del bosque, el bosque de bambú se abre para exponer un pequeño santuario sintoísta, una estructura algo poco notable con una historia enigmática. Nonomiya Jinja tuvo una vez un papel importante en la preparación de princesas imperiales para servir como vírgenes vestales en el Gran Santuario de Ise, uno de los sitios religiosos más importantes de Japón. Los dioses en este santuario tienen la reputación de atender las necesidades de las mujeres, y los visitantes pueden comprar amuletos que garanticen un parto seguro, un matrimonio saludable o una concepción fácil.
También está la roca de tortuga de forma extraña, una piedra que concede deseos que cumple los deseos de cualquiera que la toque.
más adentro del bosque está tenryu-ji (abierto todos los días de 8:30 a.m. a 5:30 p.m.; 500 yenes). También conocido como el templo del dragón celestial, fue construido para calmar la conciencia culpable de un shogun japonés. a principios de la década de 1330, el shogun ashikaga takauji obligó al emperador go-daigo a abandonar su trono y reclamó el poder. pero después de que el emperador murió, takauji sufrió persistentes arrebatos de arrepentimiento. alrededor de esa época, el sacerdote budista muso soseki tuvo un sueño en el que un dragón dorado se levantó del río cercano, e interpretó que el sueño significaba que el espíritu de go-daigo no estaba en paz.
nervioso por este mal presagio, takauji construyó tenryu-ji, en el mismo lugar donde el emperador muerto tenía su villa favorita.
finalmente, vale la pena seguir el camino de bambú hacia la villa okochi-sanso (abierta de 9:00 a.m. a 5:00 p.m.; 1000 yenes), la propiedad del famoso actor okochi denjiro , mejor conocido por sus papeles en el cine samurai , un género que traza paralelos con los westerns americanos. los jardines son encantadores, y su tarifa de entrada viene con una taza de matcha y un dulce japonés pequeño.
transporte romántico
Para llegar al bosque de bambú y a la calle principal de Arashiyama, los visitantes deben cruzar el togetsu-kyo-bashi , un puente de 155 metros de largo que cruza el río Katsura de Kyoto . Es un lugar popular desde el que observar a los pescadores realizar el complicado espectáculo de la pesca con cormoranes . Los togetsu-kyo-bashi punteados son generalmente media docena de rickshaws, impulsados por un kyotoite con inclinación por la historia y algo impresionante de fuerza en la parte superior e inferior del cuerpo. por una tarifa, su conductor de rickshaw lo guiará a través del bosque de sagano, mientras relata los detalles del largo y colorido pasado de kyoto.
Otra forma de experimentar el área es dar un paseo panorámico en bote. después de cruzar el puente togetsu, verá las señales para el alquiler del barco arashiyama en el lado izquierdo. durante media hora más o menos, un remero experto lo escolta río arriba en una embarcación de madera sin motor con un casco poco profundo que se extiende cerca de la superficie del río. a menudo se detiene un bote que vende bocadillos y bebidas junto al suyo; Es una oportunidad divertida de comprar una cerveza o un poco de oden en medio de las aguas cristalinas del katsura.
el tren romántico sagano , como se lo llama oficialmente, es un tren turístico que va desde la estación de saga de arashiyama hasta la ciudad turística de kameoka. En las vías ubicadas en las salientes rocosas sobre el barranco de Hozukyo, el tren pasa a toda velocidad por los bosques de bambú y arce de Kyoto, exponiendo algunas impresionantes vistas del río.
parque de los monos
ninguna visita al bosque de bambú de sagano está completa sin un viaje al parque de monos iwatayama (9:00 am a 4:00 pm; 550 yenes), un zoológico invertido donde los humanos son los que están en las jaulas, y los monos son libres de vagar por los jardines como les plazca. El parque es una subida empinada cuesta arriba, pero usted es recompensado con al menos una hora de entretenimiento y vistas panorámicas de Kyoto.
llegar allí
Se puede acceder fácilmente al bosque de bambú de Kyoto en tren o autobús. desde la estación de kyoto, tome la línea jr sagano / san-in hasta la estación de saga-arashiyama . o tome el autobús # 28 y bájese en arashiyama-tenryuji-mae. desde las estaciones de kawaramachi o karasuma en el centro de kyoto, tome la línea principal de hankyu hasta la estación de katsura y transfiérase a la línea de hankyu arashiyama para la estación de arashiyama.