el hongi es la bienvenida maorí expresada al frotar o tocar las narices, algo parecido a la costumbre occidental de besar a alguien a modo de saludo; Sin embargo, el hongi es un gesto que tiene mucha más importancia.
Hongi es una tradición de Nueva Zelanda que se deriva de una antigua leyenda maorí que describía cómo se crearon las mujeres. Según la leyenda, la forma de la mujer fue moldeada de la tierra por los dioses, pero no tuvo vida hasta que el dios tãne respiró por las fosas nasales de la figura moldeada y abrazó a la hermosa figura. Después de respirar por la nariz, la hembra estornudó y volvió a la vida. la figura femenina recibió entonces el nombre de hineahuone, traducida aproximadamente a "mujer hecha en la tierra".
La tradición que resuena detrás del hongi se remonta a los orígenes maoríes del país y es un aspecto por excelencia de la cultura de Nueva Zelanda. Si está visitando Nueva Zelanda y se le acerca a participar en este gesto sagrado y noble, siempre debe aceptar por el significado inherente que conlleva.
convertirse en un "tangata whenua" como visitante
Si el hongi se realiza contigo como visitante, esto significa que ya no eres un simple visitante, eres un tangata whenua , lo que esencialmente significa que debes unificarte con aquellos que realizan el hongi contigo.
el significado de hongi se traduce aproximadamente como "compartir la respiración", que es un gesto bastante significativo. una vez que un visitante, también conocido como manuhiri, representa el hongi con un local, también se imparte un sentido de responsabilidad a esa persona sobre su lugar en el delicado ecosistema de la isla.
Para mostrar su nuevo sentido de responsabilidad, usted como un recién nombrado tangata whenua puede ser obligado a participar en algunas tareas que ilustran su lealtad y aprecio por la tierra misma.
en épocas anteriores, esto habría incluido tareas tales como portar armas para defender a su gente y cuidar los cultivos, pero ahora se requiere un tangata whenua recién designado para compartir responsabilidades personales como no dejar rastro en la isla y respetar su naturalidad. belleza.
realizando el hongi correctamente
El hongi, o "compartir la respiración", es un acto sagrado y venerado que generalmente se muestra de una manera muy distintiva: un intercambio físico donde dos personas presionan sus narices una contra la otra.
al hacer que los amigos se saluden en un espacio tan íntimo, el hongi representa una acción que es más poderosa que un simple apretón de manos. Al saludarse a una distancia tan cercana, los participantes intercambian aliento, compartiendo la esencia misma de vivir el uno con el otro.
Si tiene la suerte de participar en el acto sagrado de compartir la respiración, recuerde que el hongi que resuena activamente con los maoríes y resulta en una experiencia muy superior a la que puede tener un simple turista o visitante. Al participar en el Hongi, no solo los maoríes te dan la bienvenida oficialmente, sino que también asumes una gran responsabilidad.
