Al viajar a Grecia , saber cómo hablar con los lugareños es una herramienta invaluable para los visitantes extranjeros. " Kalimera " significa buenos días. En su viaje, es posible que escuche a alguien decir " kalispera " , que generalmente se traduce como "buenas noches", a pesar de que los locales lo usan mucho antes del anochecer. un saludo común entre los lugareños, probablemente lo escuches de los clientes de las tabernas, los griegos amigables y los lugareños mayores que están dando un paseo nocturno ( volta ) alrededor de la plaza del pueblo ( plateia o plaka ).
en la tarde, es más formal saludar a alguien diciendo "kalispera sas ", especialmente cuando se trata de ser cortés con los ancianos, los invitados o las personas que merecen respeto. Kalispera en sí mismo generalmente es solo otra forma de decir "hola" en la última parte del día.
las palabras raíz " kali- " y " -spera " significan "bueno" o "hermoso" y "esperanza", respectivamente, por lo que la palabra podría traducirse como "buena esperanza" o "mejores deseos", aunque pocas personas lo usan en un sentido literal sin embargo, actúa como una bendición casual para la noche que viene o una forma de decir "hasta pronto". en cualquier caso, si alguien le dice "kalispera" (escrito con letras griegas – Καλησπέρα) a usted, puede responder adecuadamente diciendo lo mismo en especie.
otros saludos y frases comunes
otros saludos similares que comienzan con un sonido "kali" incluyen kalimera (buenos días), kalinikta (buenas noches) y kalomena (feliz el primer mes); los domingos y lunes, también puede escuchar a alguien decir " kali ebdomada " , que significa "buena semana".
Si ha olvidado el final correcto para su saludo, es posible que pueda salirse con un " kali " claramente pronunciado seguido de una segunda palabra amortiguada. Los griegos que perdonan, que aman cualquier intento de usar su lenguaje y que siempre le darán al pobre extranjero griego el beneficio de la duda, aún sonreirán alentadoramente y pretenderán que (casi) acertaron.
Al salir de un grupo por la noche, Kalispera funciona como una despedida que significa "hasta luego", pero también podría decir " antío sas ", que significa "adiós" en griego. Además, " kalinikta " significa literalmente "buenas noches", pero solo se usa justo antes de acostarse por la noche, pero también puede decir " kali oneiros ", que significa "buenos" o "dulces sueños" si es particularmente amable con un griego.
consejos para viajeros por primera vez
saber cómo hablar algunas frases clave puede ser de gran ayuda para que su viaje a Grecia no solo sea fácil sino también memorable. Sin embargo, hay muchas otras cosas que debe hacer para prepararse para sus viajes internacionales.
Es posible que desee aprender los fundamentos del alfabeto griego, ya que puede facilitar sus viajes de muchas maneras, desde leer las señales de tráfico y el aeropuerto o los horarios de trenes hasta averiguar dónde se encuentra en las señales de tráfico escritas en griego. Aunque los letreros de las autopistas generalmente se escriben tanto en letras de estilo inglés como en letras griegas, los griegos aparecen primero en el camino, lo que le da tiempo adicional para dar el próximo giro si puede decir lo que dicen más temprano que tarde.
aprender a navegar por Grecia antes de llegar al buscar mapas y trazar su ruta también puede ayudar a aliviar los dolores de viaje una vez que llegue, solo asegúrese de que su itinerario sea un poco flexible para adaptarse a retrasos inesperados y dificultades para navegar a sus destinos . también querrás asegurarte de orientarte con el mapa cuando salgas a una nueva ciudad o pueblo, ya que las calles en Grecia a menudo pueden ser algo confusas.
