La fiesta de la epifanía, una importante fecha posterior a la Navidad en el calendario cristiano, se celebra el 6 de enero como fiesta nacional en Italia. La tradición de la befana , que llega a la epifanía, juega un papel importante en las celebraciones navideñas italianas . Las vacaciones también marcan el final de las festividades navideñas y de año nuevo en Italia, después de lo cual los niños regresan a la escuela, los adultos vuelven al trabajo y las decoraciones navideñas caen.
estrictamente desde un punto de vista religioso, la fiesta de la epifanía conmemora el duodécimo día de Navidad, cuando los tres reyes magos llegaron al pesebre con regalos para el niño Jesús. pero para los niños italianos, es el día en que finalmente obtienen su botín de vacaciones.
la befana en italia
La celebración navideña tradicional de Italia incluye la historia de una bruja conocida como La Befana que llega en su palo de escoba durante la noche del 5 de enero con juguetes y dulces para los niños buenos y trozos de carbón para los malos.
Según la leyenda, la noche antes de que los sabios llegaran al pesebre del niño Jesús, se detuvieron en la choza de una anciana para preguntar cómo llegar. la invitaron a venir pero ella respondió que estaba demasiado ocupada. un pastor le pidió que se uniera a él, pero nuevamente ella se negó. Más tarde esa noche, vio una gran luz en el cielo y decidió unirse a los sabios y al pastor con regalos que habían pertenecido a su hijo que había muerto. se perdió y nunca encontró el pesebre.
ahora la befana vuela en su escoba cada año la noche anterior a la epifanía, trayendo regalos a los niños con la esperanza de que pueda encontrar al niño Jesús. los niños cuelgan sus medias la noche del 5 de enero en espera de la visita de la befana .
orígenes de la leyenda de la befana
este cuento popular puede remontarse al festival pagano romano de saturnalia, un festival de una o dos semanas que comienza justo antes del solsticio de invierno. Al final de Saturnalia, los romanos iban al templo de Juno en la colina Capitolina para que una vieja bruja leyera su fortuna. Esta historia probablemente se convirtió en la historia de La Befana.
festivales la befana
la ciudad de urbania , en la región de le marche, celebra un festival de cuatro días para la befana del 2 al 6 de enero. Los niños pueden conocerla en la casa della befana. Esta es una de las celebraciones más grandes de Italia.
las carreras de befane, regata delle bafane , se llevan a cabo en venecia el 6 de enero. hombres vestidos como la carrera de la befana en botes en el gran canal.
procesiones de epifanía y natividades vivas
- En la ciudad del Vaticano , siguiendo otra tradición epifánica, una procesión de cientos de personas en trajes medievales camina por la amplia avenida que conduce al Vaticano, llevando regalos simbólicos para el Papa. El Papa dice una misa matutina en la basílica de San Pedro para conmemorar la visita de los sabios que llevan regalos para Jesús.
- La procesión histórica de Florencia, la calvacata dei magi , generalmente comienza desde el palacio pitti a primera hora de la tarde y cruza el río hasta el duomo . Los lanzadores de banderas actúan en la plaza della signoria .
- milán celebra un desfile de los tres reyes de la epifanía desde el duomo hasta la iglesia de sant'eustorgio.
- rivisondoli, en la región de los abruzos de italia, tiene una recreación de la llegada de los tres reyes el 5 de enero, con cientos de participantes disfrazados.
Muchos pueblos y aldeas en Italia tienen procesiones similares, aunque no tan elaboradas, que terminan con un belén viviente, presepe vivente , donde las personas disfrazadas representan las partes del belén.
Lea más sobre belenes italianos , presepi y dónde encontrarlos en Italia.
artículo original de martha bakerjian.
