Lai ve sobres rojos para el año nuevo chino

Abadía de Senanque en Provenza con campos de lavanda

Las tradiciones chinas del año nuevo incluyen fuegos artificiales, limpieza de la casa, shou sui (la fiesta posterior al año nuevo), linternas y lai see , los pequeños sobres rojos que tradicionalmente se regalan en estas fiestas.

Es una costumbre antigua reconocida y aún practicada por la gente de China, pero también por las poblaciones de Asia oriental y sudoriental. los pequeños sobres rojos (o paquetes, si lo prefiere) también se pueden dar durante bodas, graduaciones y después del nacimiento de un bebé. Por lo general, puede encontrarlos en cualquier puesto callejero o quiosco en China o en barrios chinos en las ciudades occidentales antes del año nuevo chino en febrero o principios de marzo.

¿Qué están viendo Lai?

Lai see son pequeños sobres rojos con letras doradas. deben ser estos colores, ya que significan prosperidad y buena suerte. Lai See siempre contiene dinero.

los sobres se venden en paquetes en todo hong kong, incluido el  mercado de damas de mongkok , y en barrios chinos de todo el mundo. Se cree que tanto el donante como el receptor obtienen buena suerte del intercambio.

quien recibe lai ver?

Como regla general, lai see es dada por un senior a un junior. por ejemplo, un jefe para su empleado, padres para hijos y (en un giro chino) de parejas casadas a amigos solteros.

En Hong Kong, es típico dar un pequeño regalo al portero de su edificio, o al camarero de un restaurante que frecuenta. Si usted fuera el jefe de una empresa, el personal esperaría ver a los estadounidenses como un bono de Navidad.

incluso fuera de China, las personas que dirigen el restaurante chino de comida para llevar de su vecindario podrían apreciar una pequeña visita a la lai. esto está prácticamente garantizado para brindarle un excelente servicio en el nuevo año. Del mismo modo, dar un visto bueno al personal de servicio de otras empresas chinas (lavanderías, farmacias y similares) sería un buen gesto.

cuanto deberias dar

La mayoría de las cantidades varían enormemente según el donante y el receptor. No hay una regla dura y rápida. $ 100 hkd ($ 13 usd) es estándar para porteros y camareros. En general, se espera que los jefes, los padres y las parejas que dan a amigos solteros den un poco más.

el dinero debe darse en una sola nota, no en múltiples, y ciertamente nunca debe contener monedas. los billetes utilizados también deberían ser nuevos, y los hong kongers a menudo hacen cola en el banco durante horas en los días previos al año nuevo chino para obtener billetes nuevos. Se dice que la costumbre muestra que el regalo fue planeado y pensado, en lugar de algunas notas de último momento sacadas de una billetera.

También vale la pena señalar para los visitantes de Hong Kong, específicamente, que la palabra cantonesa para cuatro suena como la palabra cantonesa para la muerte, por lo que $ 40 y $ 400 hkd en realidad se consideran mala suerte . el dinero total dado debe ser un número par, no impar, ya que los números impares son para funerales.

Rate this post