Los 10 mitos y estereotipos principales sobre los parisinos

Courtney: este es un estereotipo sostenido por los franceses también fuera de la capital, y a veces puede tener un poco de verdad (aunque la ciudad cuenta con muchas personas perfectamente agradables y amigables). El hecho es que París es una gran metrópolis, y la gente admite que en algún momento aquí se comportan de manera gruñona e insociable. pero por cada vez que me he encontrado con la grosería o la brusquedad de un parisino, también he encontrado el doble de actos aleatorios de bondad y generosidad, junto con burlas cariñosas, bromas alegres, etc. Creo que tienes que tomar a los parisinos en su propios términos responden más a la sinceridad que a las sonrisas amplias y forzadas, y como los neoyorquinos, prefieren hablar directamente a andar por las ramas. diga lo que quiera con respeto y de manera objetiva, y es más probable que sea respetado. Esto puede llevar un tiempo acostumbrarse,

lea relacionado:   5 formas de evitar el servicio "grosero" en París

colette: estoy completamente de acuerdo. A diferencia de la mayoría de las grandes ciudades de Estados Unidos, un parisino hará todo lo posible para acompañarlo por la calle y mostrarle la tienda que está buscando, o preguntarle con total sinceridad cómo estuvo su día en el café del vecindario. cuando los parisinos son amables y serviciales, lo dicen en serio, lo que está lejos de la verdad en la mayoría de las ciudades estadounidenses, donde a veces reina la simpatía y las sonrisas plásticas falsas. pero esta pasión puede volverse agresiva si se tuerce de la manera equivocada, y he sido testigo de las más ridículas muestras de grosería y fealdad humana aquí que en cualquier parte del mundo. cuando un parisino está de mal humor, todos lo saben. pero cuando están de buen humor, todos lo saben también. En cuanto al esnobismo, diría que las únicas veces que lo he visto es después de haber roto un código cultural francés no escrito,

Las películas y los programas de televisión representan a los parisinos como sombríos filósofos existencialistas o poetas que se sientan todo el día fumando en cadena en cafés y discutiendo política o arte. ¿la realidad?

Colette:  no hay mejor manera de obtener una muestra de personas que en el  metro de París . Aquí, en lugar de los filósofos que usan boinas y leen con orgullo, encontrarás a nueve de cada diez personas en sus teléfonos celulares, jugando videojuegos y enviando mensajes de texto a sus amigos, con música electrónica a todo volumen desde sus auriculares. sin embargo, los parisinos en general todavía tienen la cultura en el más alto respeto, y la mayoría de las personas que leen en el metro estarán al tanto de las miradas robadas de sus compañeros de viaje, quienes están ansiosos por saber (y quizás juzgar) lo que se está leyendo. fuera del subsuelo, siempre encontrarás ese pequeño puñado de parisinos que se divierten arrojando las filosofías de sartre en los  cafés de la ciudad mientras fumaba en cadena (ahora afuera en la terraza), pero el parisino promedio ha dejado su boina y sus grandes ideas en casa. 

leer relacionado: ¿ está prohibido fumar en París? 

Courtney : en mi experiencia, las tres conversaciones más comunes que escucho en la calle, en el trabajo o mientras estoy en cafés involucran bienes raíces, problemas familiares y comida, sin ningún orden en particular. rara vez escuchas a alguien discutiendo los méritos de foucault y derrida o reflexionando sobre el significado (menos) de la existencia. Por otro lado, los franceses en general valoran las artes de una manera que me parece muy positiva, y he escuchado a plomeros citar al poeta francés Rimbaud y a los barman discutiendo sobre política. Definitivamente es una sociedad en la que se valoran las artes y las "grandes ideas". simplemente no hablas de eso todo el tiempo.

Colette: hace  unos diez años, este era un poco cierto. pero los parisinos han recorrido un largo camino en la adaptación de prácticas más amigables para los turistas, y aprenden inglés lo mejor que pueden. a pesar de su modestia y autodesprecio siempre presente, la mayoría de los franceses tienen un conocimiento básico de inglés, si no fluidez total. el inglés se ha convertido en el idioma internacional, y aunque los franceses tienden a atascarse en sus costumbres, se han dado cuenta de que no pueden escatimar en este y el inglés está aquí para quedarse. Sin embargo, lo que a los franceses todavía no les gusta es la  suposición de  que deben hablar inglés como tú. así que cuando te aventures, asegúrate de sonreír grandemente y disculparte antes de pedir esas instrucciones para  notre dame .

lea la característica relacionada:  5 formas de evitar el servicio "grosero" en París

Courtney:  estoy de acuerdo. En mi experiencia, también hay una gran brecha generacional: los parisinos más jóvenes han crecido bajo la Unión Europea, y en un contexto mucho más globalizado. Como resultado, ellos hablan inglés más fácilmente (y fácilmente). sugiero aprender un poco de francés de viaje básico antes de su viaje. eso es muy útil para ganarse a los lugareños y demostrarles que respetas su idioma y cultura, incluso si realmente no puedes hablar francés.

Colette:  París siempre ha sido considerada una de las capitales de la moda del mundo, y en ciertas partes elegantes y ricas de la ciudad, esto es cierto hasta cierto punto. entrar en saint-germain-des-prés o  champs-elysées barrios y de hecho desearías haber dejado tus cocodrilos en casa y seguir esa dieta de choque antes de las vacaciones. pero debe recordarse que el precio de los bienes raíces en partes de París generalmente se correlaciona con la capacidad de mantenerse al día con los dictados de la moda, y las áreas ultra lujosas son pocas y distantes. La mayoría de los parisinos de todos los días viven en los barrios más asequibles del anillo exterior, donde el alquiler no rompe el banco y vestirse o contar calorías no es una prioridad. Sin embargo, una cosa es cierta: si bien los parisinos no siempre son elegantes y delgados, casi nunca son descuidados, sin importar su tamaño, edad o saldo bancario. Incluso un par de pantalones de chándal adquiere un nuevo significado aquí. Entonces, ¿por qué no pensar un poco en lo que pone en su espalda antes de salir de su hotel? eso'

leer relacionado:  cómo transformarse en un parisino en cinco sencillos pasos

Courtney: Una  vez leí en alguna parte que los franceses gastan una mayor cantidad de sus ingresos en ropa que los estadounidenses, pero no sé cuán real fue. Cuando estaba enseñando inglés a empresarios en París, me sorprendió observar que algunos de mis estudiantes que no podían ganar mucho más que el salario mínimo como secretarias o recepcionistas siempre parecían tener armarios variados e infinitos. pero en la calle, la mayoría de los parisinos se ven como personas "normales", vienen en todas las formas y tamaños como en cualquier otro lugar, y la semana de la moda apenas se registra como un evento para el 95% de la población, a pesar de que wwd o marie claire proclaman lo contrario.

Colette:  Recuerdo que hace diez años, antes de mi primer viaje a Europa, pensaba que este era cierto. Supuse que los franceses, con sus boinas y camisas a rayas de estilo marinero, retrocedían ante la idea del desodorante diario. Oh, qué equivocado estaba. No estoy seguro de dónde vino este mito, pero prácticamente no hay verdad en él. Los franceses, con su amor histórico por los perfumes, están ciertamente preocupados por oler bien cuando salen por la puerta. y lo único que podrías atribuir a cualquier olor corporal persistente es el hecho de que los desodorantes de Francia realmente apestan. y no de manera olfativa. realmente no funcionan, a pesar de su afirmación de quedarse por 48 horas (y ¿quién no se ducharía para entonces, uno se pregunta?)

courtney: interesante : ¡  nunca me di cuenta de que los desodorantes franceses fueran menos eficientes! Este es un estereotipo completamente infundado, pero me han dicho que tiene algo de historia. Antes de la Segunda Guerra Mundial, París, como gran parte de  Europa , tenía una fontanería interior muy limitada. Esto significaba que la mayoría de los parisinos no tenían acceso a baños y duchas en sus hogares y, a menudo, tenían que compartir el baño con los vecinos o utilizar los baños públicos. Puedes ver muchos de estos edificios históricos, llamados l es bains douches municipaux,  alrededor de la ciudad hasta el día de hoy, y todavía son utilizados por parisinos económicamente desfavorecidos. Como resultado, este estereotipo de baño se mantuvo con poca frecuencia, a pesar de que París se modernizó rápidamente y se convirtió en un centro de riqueza después de 1945.

colette: ¿  quién no ha soñado con un francés apuesto, moviendo sus deliciosos mechones sobre su oreja y recitando poesía en su oído, o la mujer francesa siempre encantadora, cuyo estilo clásico y esnobismo lo deja con ganas? Cuando le dices a una persona francesa que se le considera el mundo como algunos de los mejores amantes, la mayoría se reirá de tu cara. no pueden entender cómo "beso francés" ha entrado en el léxico inglés común o por qué los hombres franceses se consideran románticos más allá de los límites. Mientras que los franceses aman el buen vino y la conversación ingeniosa, sus hábitos de relación y tribulaciones son prácticamente los mismos que los de cualquier otra persona.

courtney:  um, sin comentarios. Este es simplemente risible.

Colette:  si vas a las ciudades más pequeñas de Francia, este mito común puede ser cierto. pero aquí en París, casi nadie tiene tiempo para tomar dos horas para cenar en medio de la jornada laboral. más a menudo que no, París se está volviendo más como una ciudad estadounidense, ofreciendo servicio acelerado u ofertas de almuerzo en restaurantes al mediodía. La comida rápida también se está volviendo cada vez más popular, con la furgoneta de hamburguesas fuera de mi lugar de trabajo viendo líneas a media cuadra a la hora del almuerzo. Sin embargo, la mayoría de las veces, los parisinos se detienen en una de las muchas panaderías de la ciudad, toman un sándwich y comen sobre la marcha. ¿Y el vino? beber al mediodía es menos común en la gran ciudad, pero para aquellos que eligen participar, la práctica ciertamente no está mal vista.

leer relacionado: restaurantes y tiendas americanas en paris (donde encontrar americana)

Courtney:  como con tantos otros estereotipos en esta lista, hay un factor de clase en juego aquí, en mi opinión. Me di cuenta de que los ejecutivos y las personas que trabajan en los niveles superiores del gobierno o las empresas tienden a disfrutar de almuerzos largos y elegantes la mayoría de los días, pero su empleado de oficina o maestro promedio toma una hora o menos para comer un sándwich en su escritorio o chatear con compañeros de trabajo en la cafetería de la empresa. Una cosa que encuentro exasperante es una barra de humor: los parisinos a veces te regañan por comer en la calle. He tenido personas que sarcásticamente me desean "buen provecho", mientras que sin pensarlo comí un sándwich y corrí a mi próxima cita. el decoro sigue siendo importante aquí en formas que yo, como nativo de California, a veces encuentro excesivo.

courtney:   este es evidentemente falso, pero hay que descartar suposiciones sobre lo que significa "trabajo amoroso". los parisinos no tienen una ética de trabajo protestante que los anglosajones asocian con el entusiasmo por el trabajo. en cambio, creen que hay un momento y un lugar para todo. Mientras están en el trabajo, se concentran mucho más y son más eficientes que los estadounidenses por hora de trabajo, y pueden ser los trabajadores más productivos del mundo,  según este estudio. pero cuando juegan, juegan ... y sin culpa. disfrutan de su tiempo libre, y tienen mucho: más de siete semanas de vacaciones pagadas por año, para aquellos que tienen la suerte de tener contratos permanentes. así que puedes estar celoso del tiempo libre, pero llamarlos perezosos es simplemente infundado. todavía disfruto de la canción inspirada de pink martini sobre el tema de querer dejar el trabajo, " je ne veux pas travailler ", pero sin embargo ...

colette:  es cierto que si trabajas para el estado (en francés los trabajadores del servicio público se llaman  foncionarios) y tiene una semana laboral regular de 35 horas, probablemente esté haciendo una cuenta regresiva cada último segundo hasta que pueda salir al final del día. En este caso, uno no es perezoso, sino que simplemente odia el trabajo. Este fenómeno, por supuesto, se puede encontrar en todo el mundo. pero en cuanto a todos los demás, asalariados, trabajando para empresas privadas, etc., no deja el trabajo hasta que el trabajo esté terminado, especialmente en París. Si bien los parisinos generalmente tienen menos semanas de trabajo de 70 horas que los neoyorquinos o tokio-ites, en general trabajan más días que cualquier otra persona en Francia. Entonces, como dijo Courtney, cuando es hora de tomarse unas vacaciones, aprovechan la oportunidad y no lo piensan dos veces. Aquí en Francia, la gente trabaja para vivir, no vive para trabajar. Esta apreciación de las cosas buenas de la vida es lo que hace que la calidad de vida de Francia sea tan envidiable. 

Colette:  se admitió que hubo un poco de animosidad en el aire hace unos años, durante los días de la administración de Bush y el inicio de la guerra de Irak, cuando a veces parecía más prudente decirle a los parisinos que eras canadiense cuando estabas fuera. En estos días, sin embargo, los estadounidenses parecen ser vistos con una fascinación aparentemente interminable. Mientras que la actitud de los parisinos hacia los estadounidenses ciertamente oscila entre el asco y los celos, hacia la obsesión y la admiración, "odio" es una palabra fuerte.

Courtney: Creo que los parisinos a menudo se enorgullecen de apoyar a los desvalidos y criticar los poderes existentes, por lo que muchos, si no la mayoría, pueden criticar la política exterior estadounidense, por ejemplo. Además, los franceses, como los estadounidenses, creen en su propio "excepcionalismo". pero también comen en McDonald's (localmente conocido como "mac-do") con más frecuencia que otros europeos, elogian en cualquier oportunidad su fantástico viaje a "le grahn can-eeon" o sus itinerarios en la ruta 66, acuden a las exhibiciones como el reciente homenaje a Bob Dylan y me encantan los programas de televisión estadounidenses y las exitosas películas de verano como cualquier otra persona. Alguien dijo una vez que Francia y los Estados Unidos tienen el equivalente de un matrimonio tormentoso pero muy apasionado, y creo que hay algo de verdad allí. un poco de rivalidad y resentimiento? a veces.

leer relacionado:  restaurantes y tiendas americanas en paris (donde encontrar americana)

Courtney:  culpo a cineastas como Woody Allen y su linda pero ridículamente irrealista  medianoche en París  por hacer circular este mito. París es una metrópolis increíblemente diversa que incluye una minoría rica, pero la mayor parte de la ciudad es de clase trabajadora a clase media, con todos los colores de piel representados y una increíble variedad de idiomas hablados. Realmente creo que es una pena que aquellos que representan a París en el entretenimiento continúen propagando el mito de que todos los habitantes de la ciudad se sientan a beber dom perignon, comer  macarons laduree  y mirar por la ventana de su habitación la torre eiffel o el  arco del triunfo . Es simplemente falso. Incluso la amada película francesa, Amelie, ha sido acusada de blanquear el  Montmartre. barrio en el que se encuentra. el verdadero París es mucho más interesante y diverso que estos vehículos de entretenimiento.

leer relacionado: mejores cosas inusuales, fuera de lo común para hacer en París

Colette:  Creo que este mito se remonta más atrás que Woody Allen. Si miramos películas como "un estadounidense en París" con Gene Kelly o Audrey Hepburn en "cara graciosa", el glorioso y romántico París ya estaba en su lugar. Desde estos tiempos simples, París se ha transformado en una metrópoli moderna, con mucha inmigración, turismo, pobreza y delincuencia para agregar a la mezcla. París es más diversa que nunca, y probablemente más que otras grandes ciudades de países europeos cercanos. La ciudad es verdaderamente cosmopolita, y creo que es mejor así.