el nombre "arkansas" refleja la herencia francesa y nativa americana. kansas y arkansas provienen de la misma raíz (kká: ze) que era un término siouan que se refería a miembros de la rama dhegiha de la familia siouan. También se utilizó para describir la tribu kansa en el estado que se convertiría en Kansas. se cree que significa "gente del viento del sur".
Algunos de los primeros pobladores del estado eran franceses. los colonos franceses escucharon a los quapaw llamar a los nativos arkansa. así, los franceses fueron los primeros en hacer referencia a Arkansas por escrito como "arkansaes" y "arkancas". la ortografía francesa a menudo agrega una s silenciosa al final de las palabras. La gaceta de Arkansas estableció la precedencia para deletrear Arkansas en forma impresa.
entonces, ¿por qué no decimos ar-kan-zuhss entonces? si es la misma palabra, ¿no debería pronunciarse igual? Según los historiadores, es Kansas lo que está mal en la pronunciación, no los nativos de Arkansas. los historiadores argumentan que "kan-zuhss" es claramente la forma en inglés de pronunciar y deletrear la palabra, mientras que la pronunciamos correctamente, aunque la deletreemos en francés.
los historiadores se toman muy en serio esto. Hay un documento de 30 páginas que relata la reunión de la sociedad histórica del estado de Arkansas, y la sociedad ecléctica de Little Rock, Ark. en 1881 sobre este mismo tema.
está claro, entonces, que el nombre kansas se deletrea en inglés, mientras que el nombre arkansas es de ortografía francesa, y que los dos nombres no deben pronunciarse de la misma manera ...
la ortografía actual indica claramente la nacionalidad de los aventureros que primero tuvieron la dificultad para explorar esta vasta extensión del país. el modo diccionario actual de pronunciar la palabra violenta el primer hecho histórico, y dejar esto y luego cambiar la ortografía haría violencia a la segunda verdad histórica. Ambas verdades son dignas de preservación.
entonces, decir ar-kan-zuhss violenta los hechos históricos. tienes eso, forasteros? La asamblea general de Arkansas fue convocada para pronunciarse sobre la pronunciación del nombre del estado, con la ayuda de la sociedad histórica.
sea por lo tanto resuelto por ambas cámaras de la asamblea general, que la única pronunciación verdadera del nombre del estado, en opinión de este cuerpo, es la recibida por la palabra francesa que representa el sonido; y que debe pronunciarse en tres sílabas, con la "s" final en silencio. la "a" en cada sílaba con el sonido italiano, y el acento en la primera y última sílaba, siendo la pronunciación antiguamente universal y ahora aún más utilizada; y que la pronunciación con acento en la segunda sílaba, con el sonido de "a" en el hombre, y el sonido de la terminal "s" es una innovación para desalentar.
esa redacción en realidad se puede encontrar en el código de Arkansas. es el título 1, capítulo 4, sección 105, pronunciación del nombre del estado. Somos uno de los pocos estados que tienen una ley sobre nuestra pronunciación.
que trae el siguiente punto. Hay un viejo rumor en línea que dice que es ilegal pronunciar mal el nombre de Arkansas y que puede enfrentar fuertes multas (algunos incluso dicen que irá a la cárcel). Como la asamblea general tuvo que reunirse para resolverlo, podría ser cruel encarcelar a los extranjeros pobres que visitan Kansas y luego vienen aquí. Al buscar el código, no hay evidencia de que sea ilegal pronunciar mal el nombre. sin embargo, el rumor proviene del hecho de que tenemos una sección de "pronunciación" en nuestro código, y la redacción: "el sonido del terminal s" es una innovación para desalentar ".
está desaconsejado, pero probablemente no vas a ir a la cárcel por eso. Podríamos reírnos un poco de ti.
El nombre de Little Rock es un poco menos interesante. Little Rock fue nombrado en realidad por una pequeña roca. Los primeros viajeros utilizaron un afloramiento de piedra en la orilla del río Arkansas como punto de referencia. " la petite roche " marcó la transición de la región plana del delta del Mississippi a las estribaciones de las montañas ouachita. los viajeros se referirían a la zona como "la pequeña roca" y el nombre se quedó.
Arkansas es el "estado natural" y nuestro lema estatal es "regnat populus" (en latín, "el pueblo gobierna").
