Recorrido autoguiado a pie por el barrio del Marais

El Marais es una de las únicas áreas que conserva las calles estrechas y los estilos arquitectónicos de París medieval y renacentista . La mayor parte de París fue revisada a mediados del siglo XIX bajo la dirección de Napoleón III y el arquitecto barón Georges Eugène Haussmann.

Los amplios bulevares y los apartamentos grises de inspiración clásica que caracterizan lugares como los Campos Elíseos y Montparnasse son obra de Haussmann, quien también modernizó París mediante la instalación de sistemas de alcantarillado y agua. El marais tiene un sabor muy diferente. Merece la pena reservar al menos medio día de exploración por sus espectaculares residencias o hoteles particulares , sus boutiques de artesanos, galerías, lujosas plazas y su fascinante historia.

• El recorrido debe tomar alrededor de dos a tres horas a un ritmo moderado.
• También puede elegir los lugares que más le interesan y verlos en cualquier orden. use nuestras sugerencias para comer y beber para tomar los descansos necesarios.
• asegúrese de usar zapatos cómodos para caminar y llevar una mochila y un mapa confiable de la ciudad .
• Los días lluviosos no son ideales para este recorrido.

Lo primero en esta visita autoguiada es una mirada a una antigua residencia medieval poco conocida, pero hermosa, conocida como el hotel de sens.

bájese en metro pont-marie (línea 7), o salga en metro hôtel de ville (líneas 1 u 11) y camine hacia el este por quai de hôtel de ville hasta llegar a metro pont-marie. gire a la izquierda en rue des nonnains des hyères. inmediatamente a su derecha, debería ver el majestuoso hôtel de sens .

deténgase aquí por un momento para admirar los elegantes jardines formales y el diseño dramático de esta residencia medieval. en un día soleado, sentarse en uno de los bancos del jardín para contemplar es un verdadero placer.

• construida entre 1475 y 1519, la residencia medieval albergó originalmente a los arzobispos de los sentidos, el orden de los obispos que perteneció a París durante la Edad Media.
• Los estilos arquitectónicos mixtos visibles en el hôtel de sens muestran la transición que ocurrió entre los estilos medieval y renacentista en el transcurso de la construcción del hôtel .
• La ex esposa de Henri IV, la reina Margot, se instaló en 1605. Conocida por su excentricidad y sus gustos lujosos, la reina Margot persiguió muchas relaciones amorosas aquí. Incluso se rumorea que ha recogido el cabello de sus amantes para crearles pelucas.

camine por el área del jardín y gire a la derecha alrededor del edificio para ver la fachada principal de la residencia.

• La fachada principal muestra torrecillas y ventanas de estilo medieval y un castillo característico de las fortalezas. La entrada arqueada conduce a un patio.
• Hoy, la residencia alberga una biblioteca de arte.

desde el hotel de sens, camine por la rue des figuiers hasta que se convierta en rue de l'avé maria. gire a la izquierda en rue des jardins saint-paul.

a su izquierda, sobre las canchas de baloncesto, puede ver los restos de la fortaleza medieval construida por el rey philippe-auguste en el siglo XII, y cuyos cimientos se pueden ver en el louvre . ahora estás frente a la sección restante más grande del enorme muro que una vez rodeó a París. es bastante modesto, ¿verdad? Es muy fácil pasar por alto este importante detalle arquitectónico, dado lo poco que la ciudad destaca a los transeúntes.

• la fortaleza fue construida por philippe-august para mantener alejados a los invasores. También definió las fronteras del siglo XII en París. ciertas partes de los marais fueron excluidas de la protección del rey, que prohibió a ciertas poblaciones, incluidos los judíos, de la ciudad.
• justo detrás de la pared está el famoso lycée charlemagne. figuras históricas como el poeta romántico gerard de nerval fueron educados aquí.
• Si miras hacia el extremo derecho de la pared, puedes ver los restos de dos torres, también parte de la ciudad medieval.

en el lado derecho de la rue des jardins saint-paul, hay varios pasillos cubiertos. ve y camina a través de uno de ellos.

Los pasillos cubiertos te llevarán a una serie de patios tranquilos e interconectados conocidos como el pueblo de saint-paul.

Aquí se pueden encontrar galerías de arte, antigüedades finas, tiendas de alimentos y boutiques artesanales que venden decoraciones únicas para el hogar . Las ventas de garaje de fin de semana son frecuentes. Tómese un tiempo para explorar.

• un monasterio de mujeres construido en 630 estuvo ubicado aquí.
• en 1360, el rey charles v construyó una residencia oficial, el hotel de saint pol, aquí. El sitio serviría a la parroquia de los reyes de Francia durante casi dos siglos.
• En 1970, gran parte de la aldea seguía sin agua corriente, y los graves problemas de higiene provocaron importantes renovaciones.
• Hoy en día, los anticuarios y coleccionistas consideran el pueblo de Saint-Paul como uno de los mejores lugares de París para encontrar tesoros de importancia histórica.

Después de explorar el pueblo, tome una de las salidas del lado derecho a través de los pasillos. deberías encontrarte en una calle concurrida, rue saint-paul. girar a la izquierda.

rue saint-paul cuenta con muchos bares tradicionales encantadores, bistrós y tiendas de bocadillos. Tómese un descanso aquí si lo desea.

Para continuar el recorrido, camine por rue Saint-Paul hasta llegar a rue Saint-Antoine.

En 1559, Enrique II murió aquí durante un torneo cuando su guardia, Montgomery, le atravesó el ojo con una lanza.

gire a la izquierda y permanezca en el lado izquierdo de la calle. caminar alrededor de una cuadra. pronto deberías llegar a la iglesia de san pablo-san luis , que se encuentra en 99, rue saint-antoine.

• encargada por louis xiii y completada en 1641, la iglesia es uno de los ejemplos más antiguos de arquitectura jesuita en parís. El estilo jesuita presenta elementos clásicos como pilares corintios y ornamentación pesada.
• la iglesia se inspiró en la iglesia gesu de estilo barroco en roma.
• El actual liceo Carlomagno fue una vez el convento de la iglesia. En 1763, los jesuitas (una orden católica prominente durante el renacimiento) fueron expulsados ​​de Francia, y el convento se convirtió en una escuela.
• La iglesia cuenta con una cúpula de 195 pies. se aprecia mejor desde el interior porque las columnas de la fachada de la iglesia de tres niveles ocultan la cúpula.
• El cardenal Richelieu dio la primera misa de la iglesia en 1641.
• La iglesia fue saqueada y dañada durante la revolución francesa de 1789. San Pablo San Luis sirvió brevemente como un "templo de la razón" bajo el gobierno revolucionario, que prohibió la religión tradicional.
• Aunque muchos artefactos fueron robados de la iglesia durante la revolución, algunas obras importantes se salvaron. el más impresionante es el cristo delacroix en el jardín de los olivos (1827), que se puede ver cerca de la entrada.

Salga de la iglesia y cruce la rue Saint-Antoine. Continuar caminando recto, bajando la rue de sévigne. Gire a la derecha en rue d'ormesson. deberías encontrarte en una pintoresca plaza, la place du marché sainte-catherine. Sí, no hay una gran cantidad de santos en esta gira.

la place du marché sainte-catherine es un ejemplo de lo pintoresco y parecido a un pueblo que puede ser el marais, aunque, durante los fines de semana y la temporada alta de turismo, este no es siempre el caso.

Disfruta del ambiente alegre de la plaza. Es posible que veas a los niños del vecindario dando vueltas ya que este es un lugar favorito para jugar.

• construido en el siglo 13, en honor de santa catalina.
• Los edificios que rodean la plaza son recientes, en términos parisinos de todos modos: datan del siglo XVIII.
• la plaza fue hecha solo para peatones el siglo pasado. Desde entonces, se ha convertido en un lugar favorito para beber y mordisquear relajado y mejorado con vegetación. Aproveche la oportunidad de hacerlo aquí, si lo desea.

regrese a rue ormesson y camine en la dirección opuesta de donde vino por primera vez. gire a la derecha en rue de turenne, luego gire a la izquierda en rue saint-antoine. caminar al # 62. deberías encontrarte en otra residencia histórica, el hôtel de sully.

entrando en el hotel de sully, camine por un área de recepción hasta el patio principal. Aquí podrá observar el estilo neoclásico característico de la residencia. Estatuas y relieves de inspiración griega abundan. las esfinges gemelas se enfrentan al pie de la escalera que sale del patio.

• un ex ministro de henri iv, sully, una vez residió aquí.
• El patio delantero empedrado presenta una famosa serie de esculturas que representan los cuatro elementos y las dos estaciones. asegúrese de caminar por el patio para tener una idea de esto.
• La Orangerie, o segundo patio, cuenta con un jardín formal clásico y una celosía de piedra adornada, que se puede ver en el lado derecho al entrar al jardín.

Camine derecho por la Orangerie y diríjase a la derecha. un pasadizo debería llevarlo fuera del jardín a una galería cubierta, parte de la magnífica place des vosges .

place des vosges es posiblemente la plaza más hermosa de París . Al caminar bajo las galerías cubiertas que salen del hôtel de sully, observe que son parte de un conjunto de 36 pabellones de ladrillo rojo y piedra que rodean la majestuosa plaza sombreada por árboles. El lugar des vosges sirvió como terreno de pisoteo real durante siglos. hoy es un lugar maravilloso para relajarse, pasear y cenar.

• la plaza albergó originalmente el hôtel de tournelles de propiedad real. charles vii y louis xiii ambos vivían en torneos.
• A principios del siglo XVII, las demandas de Enrique IV de una opulenta residencia dentro de la ciudad llevaron a la construcción de la place des vosges, que luego se denominó place royale .
• el célebre autor victor hugo vivió en el n. ° 6. el museo maison victor hugo dedicado al escritor del jorobado de notre dame y les misérables se encuentra allí hoy.
• hoy, las galerías están ocupadas por galerías de bellas artes, restaurantes que tienden a ser caros y músicos clásicos que abren tiendas y atraen a grandes multitudes.
• El pequeño parque en el centro de la plaza es uno de los pocos lugares en París donde puedes sentarte en el césped, pero ten cuidado con las señales que leen pelouse en repos (¡el césped está descansando!), esto significa que no estás temporalmente se dejó caer sobre la hierba.

abandone la place des vosges caminando en dirección opuesta a la rue saint-antoine y al hôtel de sully. gire a la izquierda en rue des francs-burguesa.

una vez una calle donde trabajaban los tejedores artesanales, la rue des francs-burguesa sigue siendo un importante centro de moda y diseño. Es uno de los distritos comerciales más populares de la zona de Marais, y la mayoría de las tiendas están abiertas los domingos , incluidas algunas de las mejores perfumerías de París , como el díptico. También alberga algunos edificios impresionantes pero a menudo pasados ​​por alto, de la época del renacimiento. Tómese un tiempo para explorar algunas de las boutiques de moda y joyería únicas aquí y admirar las residencias históricas.

• lleva el nombre de los ocupantes indigentes de las "casas de beneficencia" que se construyeron aquí y que fueron liberados de tener que pagar impuestos.
• En la esquina de la rue de sévigné y la rue des francs burguesa se encuentra el hôtel carnavalet, construido en 1548. hoy alberga el museo de la historia de parís, también conocido como el museo carnavalet . Este es uno de los muchos museos gratuitos de París  , y la colección permanente es memorable. en el lado de la rue des francs-burguesa, puede mirar a través de las puertas de hierro decoradas en los lujosos jardines formales del carnavalet.
• Justo enfrente del hotel carnavalet en francos-burgueses se encuentra el hotel lamoignon, construido a finales del siglo XVI por Diana de Francia, hija de Enrique II. hoy alberga la biblioteca histórica de la ciudad de parís. Puede visitar el patio girando a la izquierda en la rue pavée.
• en el # 29 bis y # 31 está el hotel d'albret. Fue construido en el siglo XVI y renovado en el siglo XVII. Hoy alberga oficinas administrativas para el departamento de asuntos culturales de París.

Continuar por la rue des francs-burguesa. Verás otras residencias de estilo renacentista en la calle. manténgase en el lado izquierdo y gire a la izquierda en rue vieille du temple.

Esta es la arteria de la vida nocturna en la zona. Aquí se pueden encontrar muchos bares y restaurantes encantadores y extravagantes.

¿Le ha abierto el apetito esta gira? si es así, estás de suerte: la última parada te permite probar deliciosas delicias tradicionales como falafel y pasteles en el antiguo barrio judío alrededor de la rue des rosiers. 

desde la rue vieille du temple, gire a la izquierda en una calle estrecha llamada rue des rosiers. 

rue des rosiers es la vía principal del histórico barrio judío de los marais . caminando por esta calle y viendo las fachadas garabateadas en hebreo y francés, muchas de ellas de principios del siglo XX, puedes sentir la rica historia aquí.

• el área también se conoce como pletzl , que significa cuadrado en yiddish.
• grandes comunidades judías han vivido aquí por siglos durante siglos, comenzando en el siglo XIII, cuando el área era conocida como "los viejos judíos". A merced constante de los reyes que periódicamente los expulsaron de Francia, los judíos solo adquirieron una cierta estabilidad a principios del siglo XIX, bajo el napoleón i.
• Durante la segunda guerra mundial, el barrio fue especialmente blanco de la ocupación nazi y la policía colaboracionista francesa. muchas escuelas en el área dan fe de ello, incluida una que se encuentra en la rue de rosiers, a las 6, rue des hospitalières-st.-gervais. Una placa conmemorativa se encuentra en la escuela del niño aquí. 165 estudiantes de esta escuela fueron deportados a campos de concentración.
• Hoy en día, la calle y el vecindario circundante son conocidos por sus deliciosas especialidades de Oriente Medio y Europa yiddish / oriental. ahora es el momento de tomar un descanso!