el lago hoan kiem se encuentra en el corazón de hanoi en vietnam , dentro del casco antiguo de la ciudad . gran parte del pasado y el presente de hanoi está atado en este cuerpo de agua escénico.
El lago hoan kiem de hoy en día es una parada popular para las fotos de bodas de las parejas y los entrenamientos matutinos de los aficionados al fitness. y durante los últimos cientos de años, el lago ha servido como un lugar de culto y una cuna de leyendas: de pie por sí mismo como una razón importante para visitar Vietnam .
tortugas legendarias hoan kiem
el nombre del lago hoan kiem apunta a la leyenda que se dice que se encuentra debajo de sus profundidades: hồ hoàn kiếm significa "lago de la espada devuelta", aludiendo a la leyenda de que el futuro emperador vietnamita le loi recibió una espada de una tortuga mágica en el lago borde. Le Loi expulsó a los chinos de Vietnam con la espada, que luego fue recuperada por la tortuga después de que los invasores se habían ido.
(El teatro de marionetas de agua thang long cercano cuenta la historia, en forma de marionetas acuáticas, por supuesto).
Las tortugas del lago han pasado a ser legendarias, debido a la contaminación y al pavimento de los terrenos de desove de las tortugas en la orilla del lago. el último residente de tortugas conocido en el lago murió en 2016. hoy, el número de tortugas sobrevivientes en el lago hoan kiem sigue siendo desconocido.
llegar al lago hoan kiem
el lago está bordeado por las calles de pho dinh tien hoang al norte y al este, pho hang khay en su extremo sur y pho le thai al oeste.
las aceras alrededor del lago están sombreadas por árboles, por lo que la caminata corta (menos de diez minutos) puede llevarlo a caminar de un extremo del lago alargado al otro seguramente será agradable incluso en climas soleados.
una vez que cruza a la orilla del lago, encontrará el hanoi en su forma más encantadora: ancianos jugando ajedrez chino en bancos frente al lago, parejas de novios que reciben fotos glamorosas en trajes de boda completos y (según la hora del día) corredores y los caminantes rápidos obtienen sus constitucionales matutinos, todo contra el plácido telón de fondo de las aguas del lago.
que hacer en la zona
el lago hoan kiem es uno de los hitos clave de hanoi, un punto de referencia útil para orientarse por la ciudad. Inmediatamente al oeste del lago se encuentra un bullicioso distrito de moda agrupado alrededor de pho nha tho y pho na chung. Al norte del lago, las calles estrechas del casco antiguo están esperando ser exploradas. al sur del lago se encuentra el barrio francés y los grandes restaurantes de hai ba trung.
Si lo has recorrido todo el casco antiguo, las orillas del lago Hoan Kiem son un lugar perfecto para descansar. es posible que desee pedir un café en el kiosco de café hapro en pho le thai to ( ubicación en google maps ), o profundizar en las calles del casco antiguo para disfrutar de su auténtica comida hanoi .
los turistas pueden registrarse en una amplia gama de hoteles alrededor de los alrededores del lago hoan kiem: el barrio antiguo tiene una serie de hoteles de bajo y mediano presupuesto para elegir, mientras que los elegantes hoteles en el barrio francés pueden adaptarse a aquellos con más dinero para quemar.
ngoc hijo temple
las aguas reflectantes del lago hoan kiem están marcadas por la pagoda de tortuga (thap rua) en el extremo sur y el templo ngoc son en el extremo norte del lago hoan kiem.
Se puede llegar al templo ngoc son cruzando el puente huc (luz del sol de la mañana), un elegante puente de madera pintado de rojo. construido en la década de 1400, ngoc son no es solo un museo, es un lugar de culto activo, donde los monjes y los devotos realizan sus deberes religiosos. El olor a quema de palitos de incienso impregna el aire, que como resultado se siente espeso y pesado.
El complejo del templo contiene una serie de estructuras interesantes. la torre de la pluma en la colina de la isla es una adición relativamente reciente; la torre de luz de luna (dac nguyet lau) sirve como puerta de entrada al templo desde el puente; y dos paredes muestran los nombres de los estudiantes que aprobaron los exámenes nacionales hace cientos de años.
El edificio principal del templo alberga altares, tiendas y una gran tortuga de peluche.
Para ingresar al templo ngoc son, se debe pagar una tarifa de entrada justo antes de cruzar el puente: vnd 30,000 dong ($ 1.30, lea sobre el dinero en vietnam ), disponible en un puesto a la izquierda de la entrada del puente. El templo está abierto todos los días, de 8:00 a.m. a 5:00 p.m.
