Choque cultural: aldea tradicional de Sasak Sade en Lombok, Indonesia

Abadía de Senanque en Provenza con campos de lavanda

whack ! el bastón de bambú golpea con fuerza el escudo de piel de búfalo del pepadu , y sentimos el golpe reverberar en el aire, casi como si hubiéramos recibido un golpe nosotros mismos. A medida que la multitud se acerca para ver mejor la lucha peresea , la ráfaga de golpes entre los duelos pepadu se siente como si los bastones zumbaran a solo unos centímetros de nosotros.

¡aporrear! uno de los pepadu retrocede, perdido por el golpe del pepadu contrario . El pakembar , o árbitro, inmediatamente llama al final de la pelea, antes de que se pueda extraer sangre.

Hace generaciones, extraer sangre era el objetivo de un duelo pereseo . las comunidades sasak de la isla indonesia de lombok solían organizar tales peleas justo antes de plantar arroz en sus arrozales, creyendo que cuanto más derramamiento de sangre durante un duelo, más fuerte sería la lluvia en esa temporada de siembra.

El domador pereseo que estamos presenciando en este momento ocurre casi todos los días, cada vez que los autobuses turísticos descargan a sus pasajeros en el pueblo tradicional sasak sade en el este de lombok.

una visita a sasak sade es un curso intensivo de la cultura sasak nativa de la isla, donde los aldeanos exhiben alegremente su música, comedia, combate y artesanía. solo una pequeña cantidad se desinfecta para una audiencia internacional; En cada entretenida mañana de encuentro con el sasak, ¡debe caer un pequeño choque cultural! para nuestra visita a sasak Sade en pleno movimiento, ver el video de youtube .

01 de 08

suelta los tambores de la guerra: sasak gendang beleq

El sasak que vive en Sade organizó un espectáculo emocionante para cada autobús turístico que pasa , comenzando con una actuación emocionante de una compañía musical tradicional, dirigida por un gendang beleq (tambor grande) .

el gendang beleq lidera el ritmo, mientras que los gongs acompañantes proporcionan la melodía. la música resultante es una raqueta enérgica y repetitiva, que tal vez se remonta al propósito original del gendang beleq como instrumento de guerra. En el pasado, los generales liderarían a sus tropas con un gendang beleq , para despertar los espíritus de lucha de sus hombres antes de la batalla.  

continue to 2 of 8 below.
02 de 08

enviar al payaso: tari amaq tempengus dance

la compañía proporciona el acompañamiento musical a varios actos realizados por los hombres de sade. después del duelo pereseo , un acto más ligero toma el centro del escenario: tari amaq tempengus , un baile de bufón de la corte que solía realizarse para soldados cansados ​​que regresaban de la batalla.

Los movimientos de amaq tempengus recuerdan un sasak estilizado de charlie chaplin: moviendo su pareo para obtener un efecto cómico, amaq tempengus se pasea por la pequeña plaza de la ciudad, su maquillaje llamativo acentúa su sonrisa de dientes y ojos brillantes. posando amablemente para la cámara, amaq tempengus vuela de un espectador a otro, haciendo el tonto y el payaso, a su vez, todo al ritmo de la compañía gendang beleq .

es un acto convincente: después de que se termina el espectáculo, los fanáticos adorando rodean a amaq tempengus para selfies, pero el hombre detrás del maquillaje parece mucho más tímido en la vida real, solo está de acuerdo con cierta reticencia.  

continue to 3 of 8 below.
03 de 08

haciendo el corte: baile tari petuk

incluso los niños sasak obtienen su tiempo en el centro de atención: el baile tari petuk , realizado por dos niños no mayores de diez años, se apodera de la plaza del pueblo, girando mientras el gendang beleq golpea un crescendo.

Los bigotes pintados en las caras de los niños se sienten casi como una broma interna, dado el contexto del baile: el tari petuk se realiza tradicionalmente como parte de la ceremonia de circuncisión sasak, un rito de paso a la virilidad. los niños recién circuncidados miran el tari petuk para aliviar el dolor de que les corten parte del pene.  

continue to 4 of 8 below.
04 de 08

la gente del pueblo: explorando el resto de sasak sade

Después del espectáculo, se anima a los visitantes a caminar en el pueblo de Sasak Sade, acompañados por un guía local.

Sade contiene 150 casas construidas en el estilo tradicional de sasak, con pilares de madera, paredes de bambú tejido y techos de paja hechos de hierba alang-alang . alrededor de 700 sasak viven en sade, todos trabajando juntos para mantener viva la llama cultural.

las viejas formas viven en sade, como el uso de lámparas de aceite de coco; los lumbung (graneros de arroz) que se elevan sobre las casas; y la persistencia del tejido como una habilidad para la vida de las mujeres sasak.

el sasak en lombok asciende a unos cuatro millones, lo que representa más del ochenta por ciento de las personas que viven en la isla. gracias a pueblos como Sade, el camino de la vida sasak trata de abrirse paso, a pesar de la colonización por el balinés y el holandés, y el ataque de la modernidad que ha hecho el trabajo por debajo de otras comunidades tradicionales en toda Indonesia.  

continue to 5 of 8 below.
05 de 08

extrañas tradiciones sasak en exhibición

quince generaciones de sasak han vivido en sade durante siglos; los viejos hábitos tardan en morir. tome la costumbre de limpiar los pisos de sasak con caca de búfalo, como descubrimos que esta ama de casa sasak está haciendo. Las casas de sasak tienen pisos de arcilla, que aparentemente se reponen con frotis regulares con estiércol de vaca diluido.

La generación anterior cree que esta costumbre aleja a los mosquitos y las malas influencias. la generación más nueva no estaba disponible para hacer comentarios, y al menos uno de mis compañeros visitantes, al ver a esta amable matrona que cubría su propio piso con puñados de heces verdosas con olor a tierra, salió corriendo de la escena amordazada.  

continue to 6 of 8 below.
06 de 08

sasak mujeres haciendo el tejido

La sociedad Sasak tiene una estricta división del trabajo entre sexos. los hombres se ocupan de las actividades fuera del hogar, mientras que las mujeres se preocupan por la cocina, los niños y el telar. En Sade Village, esto se manifiesta en los hombres que realizan todo el trabajo de performance, con las mujeres tejiendo telas tradicionales y vendiéndolas a los visitantes.

Los telares tradicionales demuestran el proceso de tejido para los visitantes. el tejido de sasak es un proceso que requiere mucho tiempo, desde teñir el algodón con colores naturales (la nuez de betel y el jengibre hacen naranja; el índigo hace azul) hasta tejer los hilos a mano. Las mujeres sasak pasan dos meses haciendo un solo perno de tela y unas seis semanas para hacer un producto de menor calidad.  

continue to 7 of 8 below.
07 de 08

Ikat y gangas de tela en cada esquina

Los senderos más allá de la plaza de la ciudad de Sade se sienten como un mercado tradicional, con varias casas que se han convertido en escaparates para telas de sasak como ikat (una colorida tela de arcoíris con patrones tradicionales) y un manto (tela con hilos de oro y plata entrelazados). Las mujeres también venden productos hechos de su tela, incluidos bolsos, sombreros, fajas y caminos de mesa.

este escritor logrado obtener una amplia perno de dos metros de ikat por alrededor de IDR 500.000 (sobre $ 37) y un perno pequeño de songket por alrededor de IDR 300.000 (unos US $ 22).

tales gangas pueden desencadenar la compra por impulso: mi ikat ahora sirve como un tapiz decorativo, pero a partir del cierre de esta edición , ¡el cancionero yace sin usar en mi armario!

continue to 8 of 8 below.
08 de 08

transporte al pueblo sasak sade

para visitar el pueblo tradicional de sasak sade, puede tomar un automóvil alquilado desde la capital lombok de mataram hasta el distrito de pujut, una hora y media de viaje que lo llevará por las imponentes mezquitas de mataram y los pintorescos arrozales de lombok. ver la ubicación del pueblo tradicional sasak sade (google maps).

no podrá ingresar sin obtener una guía paga, lo que le costará alrededor de 50,000 idr (aproximadamente $ 3.75). no se recomiendan las visitas en solitario a la aldea de sasak sade; El espectáculo y la gira atraen a grandes grupos de visitantes, de los cuales esta guía fue parte (gracias, turismo de Indonesia y #tripofwonders). le sugerimos que solicite a su hotel en mataram que lo conecte con un paquete turístico que visite sasak sade, en lugar de organizar uno por su cuenta.

Como es común en la industria de viajes, el escritor recibió servicios complementarios para fines de revisión. Si bien no ha influido en este artículo, about.com cree en la divulgación total de todos los posibles conflictos de intereses. Para obtener más información, consulte nuestra política de ética.

Rate this post