Si te encuentras en Suecia para Navidad , puede que no te duela aprender a decir "Feliz Navidad" en sueco , que es dios jul. Aunque la mayoría de los suecos pueden hablar inglés, es bueno intentar diferir al idioma local.
Mientras lo hace, aprenda a decir el popular saludo navideño en otros idiomas de la región nórdica.
"feliz navidad" en idiomas del área
Si se encuentra en Escandinavia o en la región nórdica , la mayoría de las personas de la zona son multilingües o provienen de países vecinos, no está de más saber cómo decir "Feliz Navidad" en varios idiomas.
| idioma | saludo "feliz navidad" |
|---|---|
| noruego | dios jul o gledelig jul |
| danés | dios jul o glaedelig jul |
| islandés | gleđileg jól |
| finlandés | hyvää joulua |
la mayoría de los idiomas nórdicos están relacionados
Si se nota en el saludo de Feliz Navidad, la mayoría de los países, con la excepción de Finlandia, se ven y suenan muy similares. Esta similitud se debe a que esos idiomas comparten una rama lingüística común. se les llama escandinavos o la rama germánica del norte que proviene de la familia germánica.
Lo que hace que Finlandia sea única de los otros idiomas del área nórdica es que su idioma se alinea más con la familia de idiomas finlandeses. El finlandés está más relacionado con el estonio y las lenguas menos conocidas que se hablan alrededor del mar Báltico.
el inglés está relacionado con el sueco
El inglés también es un idioma germánico . de hecho, si nos fijamos en las palabras suecas, god jul , es posible que note cuán estrechamente relacionadas están las palabras "good yule" con el inglés, tienen el mismo significado.
de hecho, el sueco y el inglés comparten alrededor de 1,500 palabras. ejemplos incluyen las palabras, acento , digital y salt . sin embargo, los suecos que aprenden inglés deben tener cuidado con los "falsos amigos". Este término significa palabras que se escriben de la misma manera que las palabras en inglés, pero con diferentes significados. Por ejemplo, la palabra sueca bra significa "bueno" y la palabra sueca glass significa "helado".
Al igual que el inglés, el sueco usa el alfabeto latino, con la adición de tres vocales con signos diacríticos (un signo, como un acento o cedilla, escrito encima o debajo de una letra para marcar una diferencia en la pronunciación). estos son å , ä y ö .
La estructura sueca de las oraciones, como el inglés, tiende a basarse en sujeto-verbo-objeto. eso significa que cuando una persona sueca habla en inglés, aún puede entender lo que está diciendo.
tradiciones navideñas comunes
las celebraciones navideñas en suecia comienzan en st. Lucía el 13 de diciembre y continúe con las procesiones de la iglesia a la luz de las velas hasta la víspera de Navidad. Muchos artículos icónicos de Navidad familiares para los estadounidenses también se exhiben en Suecia, árboles de Navidad, flores de amarilis y mucho pan de jengibre.
